Results for these three cables connection a... translation from English to Hungarian

it should be noted that the basic physical and technical characteristics are common to both, whether they are standard or special swr.
megjegyzendő, hogy mind a szokásos, mind a különleges adk-nek azonosak az alapvető fizikai és műszaki tulajdonságai.

a corresponding system flight plan cannot be found and there is insufficient information available to identify whether or not the transfer conditions are standard.
hozzátartozó rendszerrepülési terv nem található, és a közleményben szereplő információk nem elegendőek ahhoz, hogy eldöntsék, az átadási körülmények szabványosak-e.

the issue at hand is whether the accounts comply with the applicable accounting standards or not.
itt az a kérdés, hogy a számviteli standardok megfelelnek-e a vonatkozó standardoknak vagy sem.

for any of these three types of data, loans sold to a financial vehicle corporation (fvc), that is where they are securitised through an fvc, and loans transferred to other agents, whether or not involving securitisation, shall be reported separately.
mindhárom adattípus esetében külön kell jelenteni a pénzügyi közvetítő vállalatnak (pkv) értékesített, azaz pvk-n keresztül értékpapírosított hiteleket, és a más közvetítőkre akár értékpapírosítással, akár anélkül átruházott hiteleket.

machine-readable formats can be open or proprietary; they can be formal standards or not.
a számítógéppel olvasható formátumok nyílt vagy védett formátumok lehetnek; lehetnek hivatalos szabványúak vagy ezektől eltérőek.

a full exemption from the visa requirement exists already for these three categories of persons residing within the schengen area when they enter or re-enter that area; a general exemption should be introduced for persons of those categories residing in a member state which has not or not yet joined the schengen area, as far as their entry or re-entry into the territory of any other member state bound by the schengen acquis is concerned.
teljes vízummentesség már jelenleg is fennáll a schengeni területen lakóhellyel rendelkező személyek e három kategóriája számára, amikor belépnek vagy újra belépnek erre a területre; általános vízummentességet kell bevezetni az azon tagállamok területén lakóhellyel rendelkező személyek említett kategóriái számára, amelyek nem vagy még nem csatlakoztak a schengeni területhez, a schengeni vívmányok rendelkezéseinek hatálya alá tartozó bármely más tagállam területére történő belépését vagy újra belépését illetően.

"determines whether administrators can add and remove network components for a lan or remote access connection. this setting has no effect on nonadministrators.\\n\\nif you enable this setting (and enable the "enable network connections settings for administrators" setting), the install and uninstall buttons for components of connections are disabled, and administrators are not permitted to access network components in the windows components wizard.\\n\\nimportant: if the "enable network connections settings for administrators" is disabled or not configured, this setting will not apply to administrators on post-windows 2000 computers.\\n\\nif you disable this setting or do not configure it, the install and uninstall buttons for components of connections in the network connections folder are enabled. also, administrators can gain access to network components in the windows components wizard.\\n\\nthe install button opens the dialog boxes used to add network components. clicking the uninstall button removes the selected component in the components list (above the button).\\n\\nthe install and uninstall buttons appear in the properties dialog box for connections. these buttons are on the general tab for lan connections and on the networking tab for remote access connections.\\n\\nnote: when the "prohibit access to properties of a lan connection", "ability to change properties of an all user remote access connection", or "prohibit changing properties of a private remote access connection" settings are set to deny access to the connection properties dialog box, the install and uninstall buttons for connections are blocked.\\n\\nnote: nonadministrators are already prohibited from adding and removing connection components, regardless of this setting."
"meghatározza, hogy a rendszergazdák telepíthetik és eltávolíthatják-e a helyi hálózati vagy távkapcsolati összetevőket. ez a beállítás csak a rendszergazdákra vonatkozik.\\n\\nha engedélyezi a beállítást (és a windows 2000 rendszergazdákra érvényes hálózati kapcsolati beállításainak engedélyezése beállítást), a kapcsolatokhoz tartozó telepítés és eltávolítás gombok nem érhetők el, és a rendszergazdák nem férhetnek hozzá a hálózati összetevőkhöz a windows-összetevők varázslóban.\\n\\nfontos: ha a windows 2000 rendszergazdákra érvényes hálózati kapcsolati beállításainak engedélyezése beállítás nincs engedélyezve vagy nincs konfigurálva, akkor ez a beállítás nem lesz érvényes a windows 2000-nél újabb rendszert használó számítógépek rendszergazdáira.\\n\\nha nem engedélyezi vagy nem adja meg ezt a beállítást, akkor a kapcsolatok összetevőire vonatkozó telepítés és eltávolítás gombok elérhetők a hálózati kapcsolatok mappában. ezenkívül a rendszergazdák hozzáférhetnek a hálózati összetevőkhöz a windows-összetevők varázslóban.\\n\\na telepítés gomb a hálózati összetevők hozzáadására szolgáló párbeszédpaneleket nyitja meg. az eltávolítás gombra kattintva eltávolítható a kijelölt összetevő az összetevők listájából (a lista a gomb fölött látható).\\n\\na telepítés és az eltávolítás gomb a kapcsolatok tulajdonságait megjelenítő párbeszédpanelen jelenik meg. ezek a gombok helyi hálózati kapcsolat esetén az Általános lapon, távkapcsolat esetén pedig a hálózat lapon találhatók meg.\\n\\nmegjegyzés: ha a helyi hálózati kapcsolatok tulajdonságaihoz való hozzáférés tiltása, az összes felhasználó számára rendelkezésre álló távkapcsolatok tulajdonságainak módosítása, vagy a magánhálózati távkapcsolatok tulajdonságai nem módosíthatók beállítás a kapcsolat tulajdonságait megjelenítő párbeszédpanelhez való hozzáférés tiltására van beállítva, akkor a kapcsolatokra vonatkozó telepítés és eltávolítás gombok nem érhetők el.\\n\\nmegjegyzés: a rendszergazdai jogosultsággal nem rendelkező felhasználók a beállítástól függetlenül, eleve nem adhatnak hozzá és távolíthatnak el hálózati összetevőket."