Results for to flow translation from English to Hungarian

out to flow meter
kilép az áramlásmérö felé

respond to flow control
válasz az átvitelvezérlésre

they correspond to flow d.122.
e hozzájárulások megfelelnek a d.122 alatt bemutatott folyamatnak.

these correspond to flow d.121.
ezek megegyeznek a d.121 alatt leírt folyamattal.

allow the solvent to flow into the powder vial.
hagyja, hogy az oldószer belefolyjon a port tartalmazó injekciós üvegbe.

compressors which enable gas to flow in both directions.
kaszpi-térség) érkezhet gáz az eu területére;

funds for new member states have only started to flow.
az új tagállamoknál még éppen csak megindult a pénzeszközök áramlása.

doing this allows the solution to flow down into the syringe.
ezáltal lehetővé válik, hogy az oldat lefolyjon a fecskendőbe.

allow the water to flow slowly down the inside of the vial.
a fecskendő dugattyúját lassan befelé nyomva csorgassa végig a vizet az injekciós üveg belső falán.

knowledge must be able to flow in order to be translated into innovation.
a tudásnak áramlási képességgel kell rendelkeznie, hogy át lehessen alakítani innovációvá.

the flow shall be switched to allow zero gas to flow to the analyser.
az áramot úgy kell állítani, hogy a nullázógáz a gázelemző készülékhez áramolhasson.

projects allowing gas to flow from croatian lng terminal to neighbouring countries:
a horvát lng-termináltól a szomszédos országokba történő gázáramlást lehetővé tévő projektek

allow the solvent to flow to 1 mm above the upper level of the absorbent.
hagyja, hogy az oldószer az abszorber felső szintje fölé érjen 1 mm-rel.

the valve shall be switched to allow the blended span gases to flow to the analysers.
a szelepet úgy kell állítani, hogy a kevert kalibráló gázok a gázelemző készülékekhez áramolhassanak.

tilt the product vial when transferring the solvent to allow the solvent to flow down the side of the vial.
az oldószer átvitele során döntse meg a port tartalmazó injekciós üveget, hogy az oldószer le tudjon folyni az üveg oldalán.

however, further efforts have to be made to allow gas and electricity to flow freely across europe.
azonban további erőfeszítésekre is szükség van ahhoz, hogy a gáz és a villamos energia szabadon áramoljon európában.

darkness had not come when the first waves of people began to flow into cæsar's gardens.
még be sem sötétedett, s a nép első hullámai máris kezdték elárasztani a caesari kertet.

ventavis and prostacyclin inhibit unwanted blocking or narrowing of blood vessels and allow more blood to flow through the arteries.
a ventavis és a prosztaciklin gátolják a véredények nemkívánatos elzáródását és beszkülését, és lehetvé teszik azt, hogy több vér áramoljon át az artériákon keresztül.

containers used to hold live bivalve molluscs in purification systems must have a construction which allows sea water to flow through;
az élő kéthéjú kagylókat a tisztítórendszerekben tartó konténereknek olyan szerkezetűeknek kell lenniük, amelyeken a tengervíz átáramolhat;

it works by helping to relax the blood vessels in your penis, allowing blood to flow into your penis when you get sexually excited.
nemi izgalom során a hímvessz ereinek simaizomzatát elernyesztve, a barlangos testbe beáramló vér mennyiségének növelésével segíti el a merevedést.