Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nine treasures (china)
nine treasures (kína)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
rely on three treasures
bízzatok a három kincsben
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they've hid treasures here somewhere.
biztosan eldugtak valahol kincseket.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the spoken treasures of the maasland
maasland kincseinekmesélő útikalauza
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom and lila took their treasures home.
tomi és lili hazatér a zsákmánnyal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
working together to highlight archaeological treasures
közös munkával hívják fel a gyelmet a régészeti kincsekre
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
find them acquainted with their secret treasures:
Őnékik titkos kincset rejtenek;
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
all treasures have to be protected against burglars.
a kincset márpedig védeni kell a betörőktől.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
easier repatriation of illegally removed national treasures
egyszerűsödhet a tagállamok területéről jogellenesen kiszállított nemzeti kincsek visszaszolgáltatása
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we must not squander mother earth's treasures.
nem szabad elpazarolnunk a földanya kincseit.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
"treasures among men: the fudai daimyo in tokugawa japan.
"treasures among men: the fudai daimyo in tokugawa japan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i dove into studying the conchological treasures amassed inside the glass cases.
belemerültem az üvegszekrényekben felhalmozott ritka kagylógyűjtemény tanulmányozásába.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the protection of national treasures of artistic, historical or archaeological value;
a művészi, történelmi és régészeti értéket képviselő nemzeti kincsek védelme;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
* treasures of mongolia - karakorum, mongolia, "unesco courier", by namsrain ser-odjav, march 1986.
* treasures of mongolia - karakorum, mongolia, "unesco courier", namsrain ser-odjav, march 1986.