Trying to learn how to translate from the human translation examples.
turning out
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
turning
elforgatás
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
turning gear
forgatóhajtás
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
turning centres
esztergálóközpont
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
table-turning?
asztalt tánczoltatni?
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
turning off protection
védelem kikapcsolása
Last Update: 2017-03-09 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Translated.com
turning radius (m)
fordulókör (m)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
required turning speed
előírt fordulási sebesség
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
turning burn-proof on
burnproof mód bekapcsolva
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
r turning speed [°/min]
r fordulási sebesség [°/perc]
turning off dial tone waiting...
a vonalhangra várakozás kikapcsolása...
Last Update: 2016-12-27 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Lofarkas
turning off automatic url recognition
automatikus url-felismerés kikapcsolása
Last Update: 2016-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
(ii) olives turning colour;
ii. színváltó olajbogyó;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
"they have been turning out half-crowns by the thousand.
- ezrével bocsátották ki a félkoronásokat.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
you are turning forward while the injection button is pulled out.
előretekerte az adagbeállítót, miközben az adagológomb kihúzott állapotban volt.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
o you are turning forward while the injection button is pulled out.
előretekerte az adagbeállítót, miközben az adagoló gomb kihúzott állapotban volt.
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
do not push the injection button while turning, as insulin will come out.
az adagoló gombot ne nyomja be forgatás alatt, mert akkor kifolyik az inzulin.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 12 Quality: Reference: Translated.com
• do not push the injection button while turning, as insulin will come out.
• •
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
indian universities are turning out more than a quarter of million engineers every year.
az indiai egyetemek évente több mint negyedmillió mérnököt bocsátanak ki.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
"hallo, he's stopped!--look out, he's turning!
hé, emberek, megmozdult! vigyázzatok!
'if it's nothing, then tant pis!' he thought, again chilled. turning away, he went out.
"ha semmi, úgy tant pis", - gondolta magában megint lehülve, s megfordúlt és kiment.
