Results for undertakes the warranty translation from English to Hungarian

the warranty
a jótállás

calculate the warranty percentage.
jótállási százalék kiszámítása.

the user who undertakes the project;
a projektet végrehajtó felhasználó;

step 1 – determine the warranty percentage:
1. lÉpÉs – a jótállási százalék meghatározása

increasing the warranty period by the limit
a jótállási idő értékhatár szerinti növelése

the warranty clause in the contract with grawe
a grawe-val kötött szerződés szavatossági záradéka

the warranty period lasts for twelve months.
a jótállási idő tizenkét hónap.

the designated authority (1) undertakes the following:
a kijelölt hatóság[2] vállalja:

for example, transferring the warranty to another company business unit.
például: a garancia átadása egy másik társaság üzleti egységének.

from any act or omission of the supplier during the warranty period;
a szavatossági időszak alatt a nyertes ajánlattevő bármely cselekedete vagy mulasztása.

o the release of unused reserves should offset with the warranty expense line.
o a fel nem használt tartalékok felszabadításának ellentételeznie kell a jótállási költségek sort.

undertake the obligations:
vállalja azokat a kötelezettségeket, amelyek:

consumables required to undertake the task
a feladat elvégzéséhez szükséges fogyóeszközök

the commission may undertake the following:
a bizottság a következőket végezheti:

the commission shall undertake the appropriate action.
a bizottság megteszi a megfelelő lépéseket.

the commission shall regularly undertake the following:
(1) a bizottság a következőket végzi rendszeresen:

the aid was necessary to undertake the various restructuring measures.
a támogatás szükséges volt a különböző szerkezetátalakítási intézkedések elvégzéséhez.

in particular, esa shall undertake the following activities:
az esa a következő tevékenységek elvégzését vállalja:

moreover, the court of auditors should undertake the auditing of accounts.
ezen túlmenően a számvevőszéknek ellenőriznie kell az elszámolásokat.

the president of the commission shall undertake the same notification for the european atomic energy community.
ugyanezt az értesítést az európai atomenergia-közösség nevében a bizottság elnöke küldi meg.