Results for unprecedented translation from English to Hungarian

is unprecedented
példa nélkül áll

this was an unprecedented
2000 és 2005 között a világ

this is an unprecedented abuse.
ez példátlan visszaélés.

eurosystem required unprecedented preparation
az eurorendszer példátlan felkészülést igényelt

it has led to an unprecedented response.
egy eddig példa nélküli válaszhoz vezetett.

the rate of temperature increase is unprecedented.
soha eddig nem fordult elő ilyen mértékű hőmérséklet-emelkedés.

but it was also marked by unprecedented crises.
másfelől viszont minden eddiginél súlyosabb válságok jellemezték.

we presently live in historical, unprecedented times.
történelmi, példátlan időket élünk.

an unprecedented level of nearly eur 1.7bn in
rekord nagyságú 1,7 milliárd eurós értéket képviselték

however, biodiversity loss continues at an unprecedented rate.
a biológiai sokféleség csökkenése azonban továbbra is sosem látott iramban folytatódik.

"this is an unprecedented expansion in participatory democracy.
a részvételi demokrácia eddig soha nem látott fejlődésen ment keresztül.

giving eu firms unprecedented access to government tenders
a kormányzati beszerzések példa nélküli megnyitása az uniós vállalkozások előtt

promote unprecedented collaboration to bring new antimicrobials to patients
példa nélküli együttműködés az új antimikrobás szerek betegekhez való eljuttatása érdekében

modern communications technology offers unprecedented access to information.
a modern kommunikációs technológiák eddig soha nem látott mértékben biztosítanak hozzáférést információkhoz.

march’s youth summit will be an unprecedented event.
a márciusi ifjúsági csúcstalálkozó példa nélküli esemény lesz.

it will provide positioning information with unprecedented accuracy and reliability.
eddig példátlan módon pontos és megbízható információkkal fog szolgálni a helymeghatározás terén.

ispa provided grant funding of key infrastructure on an unprecedented scale.
az ispa eddig sosem látott mértékű finanszírozást nyújtott a legfontosabb infrastrukturális projektekhez.

ozone depletion in the southern hemisphere reached unprecedented levels in 1998.
az ózon károsodása a déli féltekén minden korábbinál súlyosabb méreteket öltött 1998-ban.

2.9 the onset of mass unemployment created unprecedented situations of poverty.
2.9 a tömeges munkanélküliséggel együtt a szegénység eddig ismeretlen formái jelentek meg.

it includes unprecedented commitments from canada on public procurement and geographical indications.
a megállapodás példa nélküli kanadai kötelezettségvállalást tartalmaz a közbeszerzés és a földrajzi árujelzők tekintetében.