Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can also insert user-defined unary operators by typing \<emph\>uoper\</emph\> in the \<emph\>commands\</emph\> window, followed by the syntax for the character. this function is useful for incorporating special characters into a formula. for example, the command \<emph\>uoper %theta x\</emph\> produces a small greek letter theta (a component of the \<emph\>$[officename] math\</emph\> character set). you can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing \<emph\>tools - symbols - catalog - edit\</emph\>.
beilleszthet felhasználó által definiált egyoperandusú operátort is az \<emph\>uoper\</emph\> kifejezés \<emph\>parancsok\</emph\> ablakban írásával, amelyet a karakterhez tartozó szintaxis követ. ez a funkció különleges karakterek képletbe építésénél hasznos. például az \<emph\>uoper %théta x\</emph\> parancs a \<emph\>$[officename] math\</emph\> karakterkészletében megtalálható kis görög théta betűt szúrja be. a $[officename] karakterkészletében nem található karakterek beszúrásához használja az \<emph\>eszközök - szimbólumok - katalógus - szerkesztés\</emph\> menüparancsot.