Trying to learn how to translate from the human translation examples.
visiting
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
visiting user
látogató
Last Update: 2017-03-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
visiting translator
vendégfordító
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
visiting address:
irodai cím:
Last Update: 2014-06-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
a visiting phase;
ellenőrző szakasz;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
visiting/mail address:
ennek továbbfejlesztése egyike az.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
visiting translator scheme
vendégfordítói program
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
visiting 1-5 institutions;
1–5 intézmény felkeresése;
Last Update: 2016-12-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
visiting the ecb in frankfurt
látogatóknak a kormányzótanács
Last Update: 2012-03-20 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
i am visiting my friends.
látogatóban vagyok a barátaimnál.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
visiting the ecb book a visit
látogatási időpont kérése
it involves visiting the road network.
ez a felülvizsgálat helyszíni szemlével jár.
personal: visiting relatives and friends
személyes cél: rokonok és barátok meglátogatása
visiting and assistance services for the elderly
segítségnyújtás, látogatás időseknek az otthonukban
acarsaid mhòr is also used by visiting yachts.
acarsaid mhòr kikötőjét jachtok is látogatják.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
back to the european central bank visiting the ecb
vissza a lap tetejére back to the european central bank
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the esdc may receive interns and visiting fellows.
az ebvf fogadhat gyakornokokat és vendégszakértőket.
during the visiting phase the agency shall:
az ellenőrző szakasz során az ügynökség feladata:
the visiting team will include eu representatives as appropriate.
a látogatásokon szükség szerint az eu képviselői is részt vesznek.
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
finnish citizens visiting the european village in helsinki
finn állampolgárok a helsinki európai faluban
michael glos visiting the committee’s plenary session.
viviane reding biztos az egszb plenáris ülésén
