Results for was losing translation from English to Hungarian

losing wt
fogyas

i was losing my temper
kezdtem elveszíteni a türelmemet.

losing weight
testsúly csökkent

salt losing nephritis
só-vesztő nephritis

salt-losing nephropathy
só-vesztő nephritis

nephritis; salt-losing
só-vesztő nephritis

protein losing gastroenteropathy
fehérje-vesztő gastroenteropathia

gastroenteropathy, protein losing
fehérje-vesztő gastroenteropathia

longest losing streak:
leghosszabb vesztő széria:

hypercatabolic protein-losing enteropathy
intestinalis lymphangiectasia

enteropathy, lymphangiectatic protein-losing
intestinalis lymphangiectasia

but topaz now began in her turn to feel that she was losing her clutch.
Újabban azonban topázban kerekedett felül az az érzés, hogy kezd hasonló sorsra jutni, mint riválisa.

%2 was successfully reopened after losing its tcp/ip connection.\\r\\n
%2 sikeresen megnyílt újra a tcp/ip-kapcsolat elvesztése után.\\r\\n

in the case of the four finance leases, the greek state was losing between eur 250000 and eur 350000 on each aircraft each month.
a 4 finanszírozási lízing esetében a görög állam havonta és gépenként 250000 és 350000 eur közötti költséget vállal át.

as a result, stakeholders felt that the nature of vocational schools was losing its links to real practice and that the number of enterprises willing to invest time, money and energy in dual learning was decreasing.
ennek eredményeképpen az érdekelt felek úgy érezték, hogy a szakképzést szolgáló iskolák elvesztették kapcsolatukat a valós gyakorlattal, és a duális oktatásba időt, pénzt és energiát befektetni hajlandó vállalatok száma is csökkent.

the investigation showed that even during the general economic recovery, the union industry was unable to benefit from the growing consumption and was losing market share throughout the period considered, whereas the dumped indian exports gained more market share.
a vizsgálat kimutatta, hogy az uniós gazdasági ágazat még az általános gazdasági fellendülés idején sem volt képes a növekvő felhasználás előnyeit kihasználni és piaci részesedése csökkent a figyelembe vett időszak alatt, miközben a dömpingelt indiai behozatal piaci részesedése nőtt.

in particular, the complainant stressed that it competed on the community market directly with ‘wam engineering ltd’, which is the subsidiary for the united kingdom and ireland of wam spa, and that it was losing many orders to the italian company.
a panaszos nevezetesen kiemelte, hogy a wam spa egyesült királyságbeli és írországi leányvállalatával, a „wam engineering ltd”-del áll nagyon komoly versenyben a közösségen belüli piacon, és, hogy sok megrendelést veszít el az olasz társaság javára.

'but why do you imagine,' said she, irritated at his intimating to her so obviously, by this change of subject, that he saw she was losing her temper, 'that this news interests me so much that it is necessary to conceal it?
ugyan, - szólott anna, a kit fölháborított az, hogy vronszkij avval, hogy másra vitte át a szót, oly nyilvánvalóan értésére adta, hogy ingerűlt, - miből gondolod, hogy ez a hír annyira érdekel engem, hogy titkolni kell előttem?