Results for well done translation from English to Hungarian

well done.
szép volt!

well done!
szép munka!

'well done.
- jól tette.

"well done!
nagyon helyes.

very well done!"
nagyon jó! remek!

well done, carl!
szép volt, carl!

a job well done.
jó munkát végeztek.

well done everybody!
gratulálok mindenkinek!

well done for this initiative!
gratulálok ehhez a kezdeményezéshez!

well done! you won the game!
gratulálunk, Ön győzött!

well done on what you have done so far.
gratulálok az eddigi teljesítményükhöz.

well done, you knew the correct answer.
gratulálunk, jól válaszolt.

well done! you made it to the high score list!
gratulálunk! sikerült felkerülnie a dicsőségtáblára!

i should like to congratulate him on a job well done.
szeretnék gratulálni neki a kiváló munkához.

you truly have a great track record. well done!
szép munka volt, tiszta szívből gratulálok!

you did it as the french president, and well done to you.
Ön mint francia elnök járt el, és jól tette.

notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.
mindazáltal jól tettétek, hogy nyomorúságomban részesekké lettetek.

the job was well done and there is no need for fundamental changes.
a munkát megfelelően elvégezték, nincs szükség alapvető változtatásokra.

so well done south korea: go on executing your worst criminals.
tehát szép volt, dél-korea: a jövőben is végezd csak ki a legveszélyesebb bűnözőidet!

'well done!' said sam. 'how do you find yourself arter it?'
- no, jól van! - mondta sam. - hát most hogy érzi magát?