Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what about?
hogy áll a-val? (nőkkel)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what about?
mitől?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what about it?
hogyhogy? (bővebb magyarázat kell)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about sunbathing?
hogyan szabad napozni a kezelés során?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
“well, what about that?”
- no és?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what about, sir?" "whatever you like.
miről beszéljek, uram?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what about a drink?
nem iszunk egyet?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, what about water?
mi van a vízzel?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"what about my dreams?
a what about my dreams?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what about bilateral cooperation?
mit jelent a kétoldalú együttműködés?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11.what about tax advantages?
11.mit lehet tudni az adó ked vez mé nyek ről?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about i meet you down at the dutch?
mit szólna hozzá, ha találkoznánk a-nál?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" (instrumental)# "what about us?
(instrumental) – 4:09# what about us?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and what about monsieur binet?
dehogy! hát binet ur?!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about family benefits? .................................................................39
mi a helyzet a családi ellátásokkal? ...........................................................................42
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about woman's dignity?
de mi van a női méltósággal?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" (radio edit)# "what about us?
(radio edit) – 3:59# what about us?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what about making phone calls?
mi a helyzet a mobiltelefon használatával?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interesting question, what about china?
a bizottság tagja. - Érdekes kérdés, mi van kínával?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
" (album instrumental)# "what about us?
(album instrumental) – 4:11# what about us?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting