Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
here are the main facts you should know.
az alábbiakban összefoglaljuk a legfontosabb tényeket.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
underlying our policy are the facts:
politikánkat a következő tények támasztják alá:
Last Update: 2014-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
the explanation most probably lies in the fact that
ennek okát feltehetően abban kereshetjük, hogy
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here are the calculated checksums:
a kiszámított ellenőrzőösszegek:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"here are the signs, lord.
- Íme, itt a jegyek, uram.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'here are the very letters.
itt van a három k betű.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here are the other passengers.
itt van a többi utas.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the prime objectives here are the automation of transport using modern sensor systems and optimised material handling.
a fő cél itt a szállítás automatizálása korszerű érzékelőrendszerek és optimalizált anyagkezelés segítségével.
leah, make a little hot negus and cut a sandwich or two: here are the keys of the storeroom."
leah, hozzon egy kis forralt bort meg néhány szendvicset. itt vannak a kamrakulcsok.
19. notes that the facts established by the working group, on the basis of information made available to it, are the following:
19. tudomásul veszi a munkacsoport által a rendelkezésére álló információk alapján megállapított alábbi tényeket: