Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to configure wireless lan settings, open <a>network connections</a>.
a vezeték nélküli helyi hálózat konfigurálásához nyissa meg a <a>hálózati kapcsolatokat</a>.
for example, such a trademark system was used very successfully by the global wifi alliance to accelerate the market success of wireless lan technology.
például nagyon sikeresen alkalmazott ehhez hasonló védjegyrendszert a wifi alliance (wifi szövetség), hogy felgyorsítsa a vezeték nélküli lan-technológia piaci sikereit.
mobile broadband may contribute positively to increasing broadband penetration figures, as it has developed significantly in a number of member states and as wireless lan technologies start to play a significant part in internet access13.
a szélessávú mobilszolgáltatások elterjedése előmozdíthatja a szélessáv elterjedését, mivel számos tagállamban jelentős fejlődésen mentek keresztül, illetve a vezeték nélküli lan-technológiák is egyre jelentősebb szerepet töltenek be az internetes hozzáférésben13.
counter mode cipher block chaining message authentication code protocol, counter mode cbc-mac protocol or simply ccmp (ccm mode protocol) is an encryption protocol designed for wireless lan products that implement the standards of the ieee 802.11i amendment to the original ieee 802.11 standard.
counter mode with cipher block chaining message authentication code protocol (ccmp) egy titkosítási protokoll amely a vezeték nélküli helyi hálózatokhoz (wireless local area networks - wlan) kapcsoplódó 802.11i szabványnak a része.