Trying to learn how to translate from the human translation examples.
wrote stating
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
wrote
Írás
Last Update: 2010-03-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
mark stating:
a következő jelölés:
Last Update: 2016-11-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
wrote: %1
kiírva: %1
Last Update: 2017-01-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
%s wrote:<p>
%s írta:<p>
Last Update: 2017-03-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: LofarkasWarning: Contains invisible HTML formatting
andreeejjj wrote:
andreeejjj véleménye:
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
wrote %1$s
%1$s írva
Last Update: 2017-03-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
murder, she wrote
gyilkos sorok
Last Update: 2014-12-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
stating@title job
Állapotlekérdezés@title job
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
it wrote itself.”
az egyszerűen saját magát írta meg”.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
al-jamri wrote:
al-dzsamrí írja:
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
on %d, you wrote:
%d dátummal ezt írta:
Last Update: 2017-03-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Lofarkas
21 kk kobra wrote:
21 kk kobra írása:
on %d, %f wrote:
%d dátummal %f ezt írta:
jolly-roger wrote:
jolly-roger írása:
on %:date:, %f wrote:
%y.%m.%d. %h:%m:%s dátumon %f írta:
Last Update: 2013-02-24 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Lofarkas
wrote partition table to disk
a partíciós tábla a lemezre írva...
Last Update: 2016-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
italy wrote on 23 july 2003.
olaszország 2003. július 23-án válaszolt.
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
after 1738, pope wrote little.
1738 után már keveset írt.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
"his hand when he wrote hurriedly.
hogyhogy az "egyik"? - ilyen a sietős írása.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: LofarkasWarning: Contains invisible HTML formatting
successfully wrote the new partition table
sikeresen felírtam az partíciós táblát
Last Update: 2016-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
