Results for administrative translation from English to Icelandic

administrative division
fylki

no administrative privileges
@ action: button

run without administrative privileges
@ title

legal and administrative formalities.
lagaleg og stjórnsýsluleg formsatriði.

sinŭ iju special administrative region
north_ korea. kgm

general disorders and administrative site conditions
almennar aukaverkanir og aukaverkanir á íkomustað

ecdc code of good administrative behaviour (3mb)
reglur ecdc um árangursríka stjórnunarhegðun (3mb)

restricted to duly designated competent administrative authorities.
aðeins ætlað þar til bærum yfirvöldum til notkunar.

you will be charged all banking and administrative costs to return any such payment.
ÞÚ munt borga öll banka- og stjórnsýslugjöld á endurgreiðslum slíkra innborgana.

although most of the government statistics are based on administrative data, some data need to be estimated.
við slíkt mat er leitast við að fara eftir uppgjörsaðferðum sem þróaðar hafa verið á alþjóðavettvangi.

get to know the banking system, the legal and administrative practices, and the people and culture.
komdu þér í kynni við bankakerfið, lagalegar og stjórnsýslulegar venjur, og fólkið og menninguna.

eures advisers have specialised expertise in the practical, legal and administrative aspects of european labour mobility.
eures ráðgjafar hafa sérfræðiþekkingu á hagnýtum, lögfræðilegum og stjórnsýslulegum hliðum hreyfanleika vinnuafls í evrópu.

could not start the gnupg administrative console (kgpgconf). please check your installation.
gat ekki ræst% 1 ferlið. vinsamlegast athugaðu uppsetningu þína.

this can then be sent tothe relevant administrative department to establishthe company’s sme status when submitting an application.
hana má senda viðkomandi stjórnsýsludeild til ákvörðunar um stöðu fyrirtækisins sem sme þegar umsókn er send.

information not retrieved from server, you need to use "check mail" and have administrative privileges on the folder.
upplýsingar eru ekki komnar frá þjóni ennþá, vinsamlega notaðu "gá að pósti".

the committee prepares for approval by the court all administrative matters requiring a court decision and decisions on matters of policy, principle or strategic importance.
endurskoðunarskýrslur og álit dómstólsins eru með formlegum hætti kynnt yfirmönnum stofnana esb sem og þjóðþingum og ríkisendurskoðunum aðildarríkjanna.

financial, fiscal and administrative barriers, the low economiccompetitiveness of some renewables and the lack ofinformation and confidence amongst investors all hinder thedevelopment of renewable energies.
fjárhagslegar, stjórnunarlegar hindrandir og hindranir ífjárlögum, lítil fjárhagsleg samkeppnishæfni sumraendurnýjanlegra orkugjafa og vöntun á upplýsingum ogtrausti á meðal fjárfesta, allt hindrar þetta þróunendurnýjanlegra orkulinda.

a report prepared in the frame of the danish support programme to the agency describes the administrative set-up and working methods of the 18 national networks as part of eionet.
i skýrslu sem gerð var innan ramma dönsku stuðningáætlunarinnar við stofnunina er lýst stjórnunarfyrirkomulagi og starfsaðferdum beirra 18 landsneta sem eru hluti af eionet.

ms anni hellman, head of administrative services unit dr maarit kokki, adviser to the director - coordinator of director´s cabinet
anni hellman, deildarstjóri stjórnunarlegrar þjónustudeildar dr maarit kokki, ráðgjafi framkvæmdastjóra - samhæfingaraðili ráðuneytis framkvæmdastjóra ráðgefandi stofnanir

inter alia, staff remuneration, administrative and infrastructure expenses, operating costs and expenditure relating to contracts concluded with institutions or bodies forming part of the network and with third parties.
sérstofnanir beirra, einkum umhverfismálaáætlun sameinuðu þjóðanna, alþjóðaveðurfræðistofnunina og alþjóðakjarnorkumálastofnunina.