Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope you enjoy your flight.
Ég vona að þú eigir góða ferð.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
your holiday entitlement and the formula for calculating your holiday pay are fixed by law.
réttur til frídaga og formúlan sem notuð er til að reikna orlofslaun þín eru fastákveðin samkvæmt lögum.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do not trigger the alarm on holidays. you can specify your holiday region in the configuration dialog.
@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: