Results for freedom or death translation from English to Icelandic

decline of ≥10% or death
skerðing ≥10% eða dauðsfall

progressive disease or death, n (%)
versnandi sjúkdómur eða dauði, n (%)

number of progression or death, n (%)
fjöldi sjúklinga sem versnaði eða létust, n (%)

pml may lead to severe disability or death.
pml-heilabólga getur leitt til alvarlegrar fötlunar eða andláts.

progression or death 150 (28%) 251 (46%)
versnun eða dauðsfall 150 (28%) 251 (46%)

any aids defining illness and/or death n (%)
sjúkdómur sem felur í sér greiningu á alnæmi og/eða andlát n (%)

pml often leads to severe disability or death.
innlyksuheilabólga leiðir oft til alvarlegrar fötlunar eða dauða.

keytruda can cause harm or death to your unborn baby.
keytruda getur skaðað barnið eða verið því lífshættulegt.

fatal pe or death where pe cannot be ruled out
banvænt lungnasegarek eða dauðsfall þar sem ekki er hægt að útiloka lungnasegarek

severe growth depression, ataxia, paralysis or death may result.
af slíku gæti hlotist alvarleg vaxtarbæling, slingur, lömun eða dauði.

discontinued study/study drug due to adverse event or death‡
hætt rannsókn/notkun rannsóknarlyfs vegna aukaverkunar eða dauðsfalls

no difference in the incidence of ivh or death was however observed in this study.
hins vegar varð ekki vart við mun á nýgengi ivh eða dauða í þessarirannsókn.

abuse or intentional misuse of ionsys may result in overdose and/or death.
misbeiting eða vísvitandi misnotkun ionsys getur valdið ofskömmtun og/eða dauða.

all combined birth control pills have risks, which may lead to disability or death.
allar samsettar getnaðarvarnartöflur hafa í för með sér hættu á kvillum sem geta leitt til örorku eða dauða.

confidence interval; tsst time from randomisation to start of second subsequent therapy or death.
tsst tími frá slembiröðun fram að seinni meðferð sem kom í kjölfarið eða dauðsfalli.

epsis (serious infection which can result in organ failure, shock or death)
ýklasótt (alvarlegar sýkingar sem geta leitt til líffærabilunar, losts og dauða)

the primary endpoint of the study was the time to first hospitalisation for cardiovascular reasons or death from any cause.
aðalendapunktur rannsóknarinnar var fyrsta sjúkrahúsinnlögn vegna hjarta- og æðasjúkdóma eða dauði af einhverjum orsökum.

in non-clinical models, inhibition of egfr phosphotyrosine results in cell stasis and/or death.
Í líkönum sem ekki eru klínísk veldur hömlun á egfr fosfótýrósíni frumustöðnun og/eða dauða.

the reduction in the risk of disease progression or death seen in the inhl population is driven by the subset of patients with fl.
minnkun á hættu á versnun sjúkdóms eða dauða hjá sjúklingum með hægfara eitilfrumuæxli sem er ekki af hodgkins-gerð er vegna undirhóps sjúklinga með hnútótt eitilfrumuæxli.

in data available from first line patients treated with mabcampath, loss of cd52 expression was not observed around the time of disease progression or death.
Í fyrirliggjandi gögnum um sjúklinga sem fengu mabcampath sem fyrstu meðferð sást hvorki minnkun á cd52-tjáningu um það leyti þegar sjúkdómurinn tók að versna né við andlát sjúklings.