Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
good night, everyone!
góða nótt, öllsömul!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
good night. sweet dreams.
góða nótt. dreymi þig vel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
good night sleep tight all night
góða nótt sofðu rótt
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you cannot really prepare for the tests; the best thing is to get a good night’s sleep and to be honest to yourself.
Þú getur í raun ekki undirbúið þig fyrir prón, best er að fá góðan nætursvefn og vera heiðarleg/ur við sjálfa/n þig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear love the new day has your name, your face, your mouth, your smelll, your way of being that i never forgot, that i cannot forget and i will not forget. have a good day with this truth
elsku elskan minn á nýjum degi, nafn þitt, andlit þitt, munnur þinn, lyktin þín, leið þín til að vera sem ég gleymdi aldrei, sem ég get ekki gleymt og ég gleymi ekki. eigið góðan dag með þessum sannleika
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: