Trying to learn how to translate from the human translation examples.
nude women
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
women
kona
Last Update: 2010-06-15 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Wikipedia
postmenopausal women
konur eftir tíðahvörf
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
pregnant women:
konur á meðgöngu:
dosage in women
skammtar handa konum
in postmenopausal women,
hjá konum eftir tíðahvörf
post-menopausal women
women of childbearing age
konur á barneignaraldri
women who are pregnant.
Þungaðar konur.
in post-menopausal women
breast-feeding women.
konur með börn á brjósti.
adult (postmenopausal women):
fullorðnir (konur eftir tíðahvörf):
incidence per 1,000 women
tíðni á hverjar 1.000 konur í lyfleysuhópnum á 5 ára tímabili
anovulatory or oligoovulatory women:
hjá konum í vandræðum með egglos:
16 to 26-year-old women
16 til 26 ára konur
proportion of women with fracture (%)
hlutfall kvenna með brot (%)
contraception in women taking cellcept
getnaðarvarnir hjá konum sem fá cellcept
about 2 out of 10,000 women
um 2 af hverjum 10.000 konum
women of childbearing potential / contraception
konur á barneignaraldri / getnaðarvarnir
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
breastfeeding women must not take this medicine.
konur með barn á brjósti skulu ekki taka lyfið.
efficacy in 24-45 year-old women
virkni hjá 24-45 ára konum
