Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please wait
bíddu aðeins
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
please come.
gerðu svo vel að koma.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please note:
athugið:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
please configure
stilla veðurupplýsingar% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please call him.
hringdu vinsamlegast í hann.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a beer, please.
bjór, takk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please re-try.
vinsamlegast reyndu aftur.
Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose file
veljið skrá
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
one moment please...
augnablik...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
converting, please wait...
umbreyti, hinkraðu við...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose (%s):
veldu (%s):
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
please connect first.
Þú þarf að tengjast fyrst
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cleaning up. please wait...
tek til. augnablik...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please move %1 pieces.
vinsamlega færðu% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter your username
vinsamlegast sláðu inn notandanafn þitt
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose another name.
popup
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
please don't tell anyone
my numbers
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speak more slowly, please!
vinsamlegast talaðu hægar!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please select another image.
veldu aðra diskmynd.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
other information (please complete)
aðrar upplýsingar (fylltu út)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: