Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sindbis fever
sindbissótt
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sindbis virus is related to chikungunya alphavirus.
sindbisveira tengist chikungunya alfaveirunni.
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sindbis virus (sinv) is an enveloped rna virus of the genus alphavirus in the virus family togaviridae .
sindbisveira (e. sindbis virus eða sinv) er hjúpuð veira af ættkvíslinni alphavirus í veiruflokknum togaviridae .
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sindbis virus is widely and continuously found in insects (the main vectors are culex and culiseta mosquitoes) and vertebrates in eurasia, africa, and oceania.
sindbisveira finnst víða og oft í skordýrum (meginsmitberar eru culex od culiseta moskítóflugur) og hryggdýrum í evrasíu, afríku og eyjaálfu.
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.