Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why did you lie?
af hverju laugstu?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you do your work?
vannstu vinnuna þína?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you are not to do that.
Þú átt ekki að gera þetta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what did you do today?
hvað gerðirðu í dag?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what did you do last night?
hvað gerðirðu í gærkveldi?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you know...?
vissir þú að...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
why did he do such a thing?
af hverju gerði hún svona nokkuð?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
let me do that.
leyfðu mér að gera þetta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you meet her?
hittirðu hana?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you do your homework by yourself?
vannstu heimavinnuna þína sjálf?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
chemistry: did you know
efnafræði: veistu það? comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
masal did you know uju
masal diya
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
please don't do that
ekki gera ūetta.
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you feel the earth move?
fannstu jörðina hrærast?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she advised him not to do that.
hún ráðlagði honum að gera það ekki.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you buy a return ticket?
keyptirðu miða til baka?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you buy a round trip ticket?
keyptirðu miða í báðar leiðir?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i definitely won't do that again.
Ég mun sannarlega ekki gera þetta aftur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you buy it on the black market?
keyptirðu það á svarta markaðinum?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in which language did you describe the above?
Á hvaða tungumáli var ofangreind lýsing?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: