Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a acute
a acute
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
acute bronchitis/bronchiolitis in those younger than five years
bronkitis/bronkiolitis akut pada anak berusia kurang dari lima tahun
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
complications may include pneumonia and acute respiratory distress syndrome.
komplikasi dapat meliputi pneumonia dan sindrom gawat napas akut.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the lung picture resembled acute respiratory distress syndrome (ards).
gambar paru menyerupai sindrom gawat napas akut (ards).
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
clinical manifestations of mers resemble those of sars, characterized by progressive acute pneumonia.
manifestasi klinis mers mirip dengan manifestasi klinis sars, yang dicirikan dengan pneumonia akut progresif.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
rabbit enteric coronavirus causes acute gastrointestinal disease and diarrhea in young european rabbits.
koronavirus enterik kelinci menyebabkan penyakit gastrointestinal akut dan diare pada kelinci muda eropa.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dad is the cause of acute respiratory distress syndrome (ards) and severe hypoxemia.
dad adalah penyebab sindrom gawat napas akut (ards) dan hipoksemia berat.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
gps take nasopharyngeal swabs from persons showing acute respiratory illness within 7 days of the onset of symptoms.
gp mengambil usap nasofaring dari orang yang menunjukkan penyakit pernapasan akut dalam 7 hari sejak awitan gejala.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
additionally, nasopharyngeal samples are taken from anyone 5 years and older showing acute onset of ili and respiratory synctial virus.
selain itu, sampel nasofaring diambil dari setiap orang berusia 5 tahun atau lebih tua yang menunjukkan awitan akut untuk ili dan virus sinsitial pernapasan.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
besides community-acquired pneumonia and bronchiolitis, hcov-hku1 was reported to be associated with acute asthmatic exacerbation.
selain pneumonia dan bronkiolitis komunitas, hcov-hku1 dilaporkan berkaitan dengan eksaserbasi asma akut.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
in severe cases, patients quickly progressed to develop acute respiratory syndrome, septic shock, metabolic acidosis, and coagulopathy.
pada kasus yang berat, perkembangan penyakit pasien berlangsung cepat menjadi sindrom pernapasan akut, syok septik, asidosis metabolik, dan koagulopati.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
acute cardiac injury was found in 12% of infected people admitted in hospital in wuhan, china, and is more frequent in severe disease.
cedera jantung akut ditemukan pada 12% orang terinfeksi yang dirawat inap di wuhan, tiongkok, dan lebih sering pada penyakit parah.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
coronaviruses were first discovered in the 1930s when an acute respiratory infection of domesticated chickens was shown to be caused by infectious bronchitis virus (ibv).
koronavirus pertama kali ditemukan pada tahun 1930-an ketika infeksi saluran pernapasan akut pada ayam peliharaan terbukti disebabkan oleh virus bronkitis yang menular (ibv).
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
mechanical ventilation becomes more complex as acute respiratory distress syndrome (ards) develops in covid-19 and oxygenation becomes increasingly difficult.
ventilasi mekanis menjadi lebih rumit seiring sindrom gawat napas akut (ards) terjadi pada covid-19 dan oksigenasi menjadi semakin sulit.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, baricitinb, interferon-α, lopinavir/ritonavir, and ribavirin have been suggested as potential therapies for patients with acute respiratory symptoms.
selain itu, baricitinb, interferon-α, lopinavir/ritonavir, dan ribavirin telah disarankan sebagai terapi potensial untuk pasien dengan gejala pernapasan akut.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
gout, acute flares (excluding tivorbex and er capsules): treatment of acute gout flares osteoarthritis (excluding tivorbex): treatment of moderate to severe osteoarthritis patent ductus arteriosus (iv only): to close a hemodynamically significant patent ductus arteriosus in premature infants weighing between 500 and 1,750 g when 48 hours usual medical management (eg, fluid restriction, diuretics, digitalis, respiratory support) is ineffective
pasien dengan sindrom zollinger ellison harus dipantau untuk keluaran asam lambung, yang harus dipertahankan pada ≤10 meq / jam selama satu jam terakhir sebelum dosis lansoprazole berikutnya; keropos tulang dan patah tulang, cbc, cdad, fungsi hati, fungsi ginjal, magnesium (baseline dan secara berkala setelahnya), dan kadar gastrin serum
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: