Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hari 1 pada hari minggu tanggal 7 januari 2023 kami outing class ke bandung dan jakarta.kami kumpul di spbu hadipolo pada pukul 06.30 wib. kami meninggalkan spbu hadipolo pukul 07.00 wib.kami berangkat menggunakan 6 unit bus subur jaya dan di kawal oleh patwal.kami berada di bus nomor 1.kita meninggalkan kota kudus dan memasuki kota demak pada pukul 08.00.pada saat ingin memasuki kota semarang,situasi jalan macet dan perjalanan kami terhambat,setelah beberapa saat perjalanan kita pun masuk jalan tol.kita pun menikmati perjalanan.pukul 11.00 wib kita berhenti di rest area km 429 batang,kendal,jawa tengah.kami pun istirahat sejenak.setelah beberapa saat istirahat kami pun melanjutkan perjalanan menuju ke rm kedung roso brebes untuk makan siang dan sholat dzuhur.pukul 12.00 wib kami sampai di rm kedung roso brebes untuk makan siang dan sholat dzuhur.setelah selesai makan siang dan sholat dzuhur kami pun melanjutkan perjalanan ke bandung.pukul 16.30 wib kita sampai di kota bandung.cuaca di kota bandung di guyur hujan sangat deras.pada pukul 17.00 wib kami sampai di destinasi wisata pertama yaitu saung angklung mang udjo yang terletak di kecamatan cibeunying kidul,kota bandung,jawa barat.setelah sampai di sana masih ada rombongan di dalam.dan kita menunggu giliran di panggil untuk menyaksikan pertunjukan angklung.pukul 17.30 giliran kami untuk menyaksikan pertunjukan.kami.duduk di tribun c.sebebelum pertunjukan dimulai,ada pembawa acara yang menyambut dan menjelaskan pertunjukan di saung angklung mang udjo,setelah pembawa acara menjelaskan tentang pertunjukan di saung angklung mang udjo,pertunjukan pun dimulai.pertunjukan pertama adalah wayang golek.ada seorang dhalang yang memainkan wayang golek tersebut,kami pun menikmati pertunjukan wayang golek tersebut.setelah pertunjukan wayang golek selesai.selanjutnya ada pertunjukan kuda renggong yaitu tradisi asal jawa barat yang dilakukan setelah ada anak selesai khitan.setelah pertunjukan kuda renggong selesai dilanjut pertunjukan angklung.kamii mendapat angklung satu-persatu,di setiap angklung terdapat nomor 1-8.disetiap nomor terdapat kode tangan yang menandakan bunyi tangga nada pentatonis yaitu do,re,mi,fa,so,la,si,dan do.kami pun di ajak untuk bermain angklung.setelah pertunjukan angklung selesai.kita di ajak untuk berjoget bersama dengan para murid saung angklung mang udjo.setelah selesai berjoget bersama,semua pertunjukan pun selesai.kami melakukan foto bersama 1 kelas dan 1 kelompok.setelah berfoto kami pun menuju bus untuk melanjutkan perjalanan menuju hotel 88 kopo.pukul 21.00 wib kami sampai di hotel 88 kopo untuk check in.kami mendapat kamar nomor 513, kemudian kami di beri kunci kamar berupa kartu.kami pun masuk ke dalam kamar untuk istirahat.
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.