MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: approve ( English - Indonesian )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Indonesian

Info

English

approve

Indonesian

menyetujui, mengaminin

Last Update: 2010-04-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Approve

Indonesian

Ijinkan

Last Update: 2013-12-21
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Somebody needs to tell you that they only like you in the West because Israel approves of your PlayStation husband.

Indonesian

Harus ada yang mengatakan pada Anda bahwa mereka di Barat hanya menyukai Anda karena Israel mendukung suami Playstation Anda.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

If true, remote users accessing the desktop are not allowed access until the user on the host machine approves the connection. Recommended especially when access is not password protected.

Indonesian

Jika ya, berarti pengguna jauh yang mengakses desktop tidak diizinkan hingga pengguna pada komputer host menyetujui koneksi. Disarankan khususnya bila akses tidak dilindungi sandi.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

And He does not approve for His servants disbelief.

Indonesian

Dan apabila kalian bersyukur atas karunia yang diberikan-Nya kepada kalian, Dia tentu akan memberikan perkenan untuk itu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

And among them are some who criticize you concerning the [distribution of] charities. If they are given from them, they approve; but if they are not given from them, at once they become angry.

Indonesian

(Dan di antara mereka ada orang yang mencelamu) mencacimu (tentang) pembagian (zakat; jika mereka diberi sebagian daripadanya mereka bersenang hati dan jika mereka tidak diberi sebagian daripadanya dengan serta merta mereka menjadi marah).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

And among them are some who criticize you concerning the [distribution of] charities. If they are given from them, they approve; but if they are not given from them, at once they become angry.

Indonesian

Dan di antara mereka ada orang yang mencelamu tentang (distribusi) zakat; jika mereka diberi sebahagian dari padanya, mereka bersenang hati, dan jika mereka tidak diberi sebahagian dari padanya, dengan serta merta mereka menjadi marah.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

And how many angels there are in the heavens whose intercession will not avail at all except [only] after Allah has permitted [it] to whom He wills and approves.

Indonesian

(Dan berapa banyaknya malaikat) banyak di antara para Malaikat (di langit) yang sangat dimuliakan oleh Allah di sisi-Nya (syafaat mereka sedikit pun tidak berguna kecuali sesudah Allah mengizinkan) kepada mereka untuk memberikan syafaat (bagi orang yang dikehendaki)-Nya di antara hamba-hamba-Nya (dan diridai) ia diridai oleh-Nya, karena ada firman lainnya yang menyatakan, ".. dan mereka tiada memberi syafaat melainkan kepada orang yang diridai Allah." (Q.S. Al Anbiya, 28) Sudah kita maklumi bahwa syafaat para malaikat itu baru ada setelah terlebih dahulu mendapat izin dari Allah, sebagaimana yang dijelaskan dalam ayat lainnya, yaitu firman-Nya, "Siapakah yang dapat memberi syafaat di sisi Allah tanpa izin-Nya?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

And how many angels there are in the heavens whose intercession will not avail at all except [only] after Allah has permitted [it] to whom He wills and approves.

Indonesian

Banyak di antara malaikat di langit, meskipun derajatnya tinggi, yang sama sekali tidak dapat memberi syafaat kecuali sesudah mendapat izin dari Allah untuk diberikan kepada orang yang diperkenankan oleh Allah.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

And how many angels there are in the heavens whose intercession will not avail at all except [only] after Allah has permitted [it] to whom He wills and approves.

Indonesian

Dan berapa banyaknya malaikat di langit, syafa'at mereka sedikitpun tidak berguna, kecuali sesudah Allah mengijinkan bagi orang yang dikehendaki dan diridhai (Nya).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

And if two men be not (at hand) then a man and two women, of such as ye approve as witnesses, so that if the one erreth (through forgetfulness) the other will remember.

Indonesian

Jika tak ada dua oang lelaki, maka (boleh) seorang lelaki dan dua orang perempuan dari saksi-saksi yang kamu ridhai, supaya jika seorang lupa maka yang seorang mengingatkannya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

And if two men be not (at hand) then a man and two women, of such as ye approve as witnesses, so that if the one erreth (through forgetfulness) the other will remember.

Indonesian

Sebab yang demikian itu lebih adil menurut syariat Allah, lebih kuat bukti kebenaran persaksiannya dan lebih dekat kepada penghilangan keraguan di antara kalian. Kecuali kalau transaksi itu kalian lakukan dalam perdagangan secara langsung (tunai), kalian tidak perlu mencatatnya, sebab memang tidak diperlukan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

And if you are grateful, He approves it for you; and no bearer of burdens will bear the burden of another.

Indonesian

(Kemudian kepada Rabb kalianlah kembali kalian lalu Dia memberitakan kepada kalian apa yang telah kalian kerjakan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

And if you are grateful, He approves it for you; and no bearer of burdens will bear the burden of another.

Indonesian

Jiwa yang berdosa tidak akan dibebani dosa jiwa yang lain. Kemudian kepada Tuhanlah kalian akan dikembalikan, lalu Dia memberitahukan apa yang dahulu kalian lakukan di dunia.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

And if you are grateful, He approves it for you; and no bearer of burdens will bear the burden of another.

Indonesian

Kemudian kepada Tuhanmulah kembalimu lalu Dia memberitakan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

And if you are thankful, He will approve that in you.

Indonesian

Dan apabila kalian bersyukur atas karunia yang diberikan-Nya kepada kalian, Dia tentu akan memberikan perkenan untuk itu. Jiwa yang berdosa tidak akan dibebani dosa jiwa yang lain.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

And if you are thankful, He will approve that in you. No bearer of burden can bear the burden of another.

Indonesian

(Kemudian kepada Rabb kalianlah kembali kalian lalu Dia memberitakan kepada kalian apa yang telah kalian kerjakan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

And never will the Jews or the Christians approve of you until you follow their religion.

Indonesian

(Orang-orang Yahudi dan Kristen tidak akan senang kepadamu hingga kamu mengikuti millah mereka) maksudnya agama mereka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

And never will the Jews or the Christians approve of you until you follow their religion.

Indonesian

Janganlah kamu menyusahkan dirimu demi memuaskan para pembangkang dari kalangan orang-orang Yahudi dan Nasrani menjadi rela.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

And never will the Jews or the Christians approve of you until you follow their religion.

Indonesian

Orang-orang Yahudi dan Nasrani tidak akan senang kepada kamu hingga kamu mengikuti agama mereka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:more information about formatting options (English>German) | maganda in french (Tagalog>French) | ءءء سكس عرب (Arabic>English) | olives (Hungarian>English) | páncélszekrény (Hungarian>Dutch) | hamdullah (Turkish>English) | loop recording (English>Greek) | dead flowers (English>Latin) | calma na alma (Portuguese>English) | bersara (Malay>English) | deh ja (Indonesian>English) |  (Italian>Russian) | erick (English>Italian) | mai tumse kuch khena chahti hu (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK