Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they ask you about the spirit.
dan mereka bertanya kepadamu tentang roh.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
they ask you about the spoils of war.
dalam surat ini tampak dengan jelas perpaduan hukum dan hikmah allah saat menuturkan secara rinci peristiwa perang badar, latar belakang dan persoalan- persoalan pascaperang, dan pemicu perang, sebagaimana disimpulkan dalam surat, ini disebabkan tindakan pengusiran terhadap nabi oleh orang-orang musyrik dari mekah. allah menjelaskan pula dalam surat itu persiapan-persiapan yang mesti dilakukan sebelum perang dan kewajiban menerima perjanjian damai jika pihak musuh menghendaki.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
o man! what has deceived you about your generous lord
hai manusia, apakah yang telah memperdayakan kamu (berbuat durhaka) terhadap tuhanmu yang maha pemurah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality: