Results for basis translation from English to Indonesian

tax basis
bukti pemotongan/pemungutan

legal basis
dasar hukum

on the basis of
atas dasar

this law also requires that all agencies to make nik as the basis for the issuing any documents.
undang-undang ini mewajibkan pula pada semua instansi menjadikan nik sebagai dasar penerbitan dokumen.

everyone will be paid on the basis of their usual hours worked during normal circumstances.
semua orang akan dibayar berdasarkan jam kerja mereka biasa ketika keadaan normal.

concomitant or subsequent decompressive craniectomy may or may not be necessary on the basis of factors such as infarct size, neurological condition, degree of brainstem compression, and effectiveness of medical managemen
kraniektomi dekompresi bersamaan atau selanjutnya mungkin atau mungkin tidak diperlukan berdasarkan faktor-faktor seperti ukuran infark, kondisi neurologis, derajat kompresi batang otak, dan efektivitas manajemen medis.

the government encourages urban farming which can be interpreted as a gardening movement that maximizes urban land as part of the basis of food security. increasingly, land for human habitation is getting narrower, leaving little room for farming.
pemerintah mendorong urban farming yang bisa diartikan sebagai gerakan berkebun yang memaksimalkan lahan kota sebagai bagian dari basis ketahanan pangan. akibatnya, lahan tempat huni manusia semakin sempit, sehingga menyisakan sedikit ruang untuk bercocok tanam.

with the covid-19 outbreak, phe and rcgp rsc have adapted existing influenza surveillance to monitor the spread of covid-19 in the community, and this protocol sets out the basis for that collaboration.
dengan adanya wabah covid-19, phe dan rsc rcgp telah mengadaptasi surveilans influenza yang ada untuk memantau penyebaran covid-19 di komunitas, dan protokol ini menyiapkan dasar untuk kolaborasi.

real case: when workers just can’t cope until congress passed the americans with disabilities act (ada) in 1990, most companies decided how to handle such problems on a case by case basis, often depending on such factors as just how challenged the employee was and delineate how companies must act. the good news for employers is that the guidelines are surprisingly sympathetic to the dilemmas they face when someone shows signs of mental illness. if a worker becomes how sympathetically the supe
kasus nyata: ketika pekerja tidak dapat mengatasinya sampai kongres mengesahkan undang-undang penyandang disabilitas amerika (ada) pada tahun 1990, sebagian besar perusahaan memutuskan bagaimana menangani masalah seperti itu berdasarkan kasus per kasus, seringkali tergantung pada faktor-faktor seperti seberapa menantang karyawan tersebut. adalah dan menggambarkan bagaimana perusahaan harus bertindak. kabar baiknya bagi pengusaha adalah bahwa pedoman tersebut secara mengejutkan bersimpati pada dilema yang mereka hadapi ketika seseorang menunjukkan tanda-tanda penyakit mental. jika seorang pekerja menjadi super simpatik