Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one day my sister told me about her misbehavior when she was in middle school and above, my sister was really quiet
pada suatu hari kaka perempuan ku bercerita tentang kenakalanya pada saat sekolah menengan keatas, kakaku memang pendiam
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my experience is unforgettable, there is one of my experiences that will always be remembered, when i was invited to participate in the aia tournament where my first experience to play soccer and play with the idols and thank god my team won 2nd place, then after that i very grateful and very happy, there are so many idols who support me and provide motivation for the kedapannya so that it is better
pengalaman saya yang tidak terlupakan, ada satu pengalaman saya yg akan selalu di ingat, ketika saya di ajak untuk ikutan turnamen aia dimana disitu pengalaman pertama saya untuk bermain sepak bola dan bermain sama kaka idola dan alhamdulillah tim saya mendapatkan juara 2, terus sesudah itu saya sangat bersyukur dan senang banget banyak kaka idola yang suport saya dan ngasih motivasi untuk ke depannya supaya lebih bagus lagih
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one morning when our city was having a lock down period, my sister was shopping and she saw many people wearing masks for fear of viruses. then he went home with his staple food and saw his child in the room making 2 mattresses into triangles like the roof of the house, then the child entered the mattress that he arranged and said "already in the house"
di suatu pagi ketika keadaan kota kami sedang mengalami masa lock down kakak ku sedang berbelanja dan dia melihat banyak orang menggunakan masker karena takut akan virus. kemudian ia pulang ke rumah dengan membawa barang pangan pokok dan melihat anak nya di kamar sedang menyusun 2 kasur menjadi segitiga layaknya atap rumah, kemudian anaknya masuk kedalam kasur yang ia susun itu dan berkata "sudah di dalam rumah"
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did you have lunch at a restaurant with your friend last week? i've seen my grandmother out of town. the child's child hasn't eaten breakfast yet. yesterday my sister was not late. mrs. rita didn't bring any valuables last night.
apakah kau makan siang di restaurant bersama temanmu minggu yang lalu? saya sudah menengok nenek saya di luar kota. anak anak belum makan pagi. kemarin adikku tidak terlambat. nyonya rita tidak membawa barang berharga tadi malam.
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.