Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the 2002, february edition of british cosmopolitan boldly declares, “the single girl’s man map[:] you know he’s out there, we know where . . . find him tonight!”¹ the cover lines of women’s magazines, like this contemporary example, have always been crafted in such a such a way as to entice readers, vying for the consumer’s attention over the other magazines for sale around them, and they have served as a preview of the inside text, informing the reader as to what the magazine itsel
british cosmopolitan edisi februari 2002 dengan berani menyatakan, “peta laki-laki perempuan lajang [:] kamu tahu dia ada di luar sana, kita tahu di mana. . . temukan dia malam ini! ”¹ garis sampul majalah wanita, seperti contoh kontemporer ini, selalu dibuat sedemikian rupa untuk memikat pembaca, berlomba-lomba untuk menarik perhatian konsumen atas majalah lain yang dijual di sekitarnya, dan mereka memiliki berfungsi sebagai pratinjau dari teks di dalamnya, menginformasikan pembaca tentang apa itu majalah itu sendiri
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: