Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no one can replace you in my heart, because it's only you who i wanted all along. suppose you know how big struggle to get you dear, i promise i will try to make you happy. my baby
tak ada yang bisa menggantikan posisi kamu di dalam hatiku , karena hanya kamu lah yang aku inginkan selama ini .sedihmu juga sedihku tawamu juga tawaku . andaikan kamu tau betapa besar perjuanganku untuk mendapatkanmu sayang , aku janji akan berusaha untuk membuatmu bahagia . sayangku
Last Update: 2015-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to love jesus forever i want to love jesus foreveralthough the storms in my life continue to love jesus forever i want love jesus forever i want love jesus foreveralthough the storms are in my life constantly love jesus foreverya father, father ..., this is my sonmulove my whole lifeyes father, father ..., this i am your sonpake up according to your plan
ku mau cinta yesus selamanyaku mau cinta yesus selamanyameskipun badai silih berganti dalam hidupkuku tetap cinta yesus selamanyaku mau cinta yesus selamanyaku mau cinta yesus selamanyameskipun badai silih berganti dalam hidupkuku tetap cinta yesus selamanyaya bapa, bapa…, ini aku anakmulayakkanlah seluruh hidupkuya bapa, bapa…, ini aku anakmupakailah sesuai rencanamu
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am an easy person to get along with friends but if my male friend is a bit difficult to get along with him unless the man is a classmate or is like a brother, i am the third of 2 siblings, i have a phobia with blood and injections in my opinion it is very scary and i like things related to my close friends such as playing and telling stories with him, i can respect people, i can control my emotions but if that person is there
aku orangnya mudah bergaul dengan teman tapi jika temannya laki laki aku agak sulit untuk bergaul/berteman dengan nya kecuali laki laki tersebut teman kelas atau sudah seperti saudara , aku anak ke tiga dari 2 saudara,aku memiliki phobia dengan darah dan suntikan menurut ku itu sangat menyeramkan dan aku menyukai hal hal yang berkaitan dengan teman dekatku seperti bermain dan bercerita dengan dia, aku bisa menghormati/menghargai orang orang, aku bisa mengontrol emosi ku tetapi jika orang tersebut
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my name is ucok sagala. i want to tell you about my most memorable birthday. last year is my most memorable birthday. last year i turned 20 years old. when it was my birthday i received many birthday wishes from my friends, my parents and my siblings. during the night of my birthday with my friends i gathered at my house around 10 pm. at that time i bought fish to eat with my friends. while i was sitting in front of the house my friends suddenly brought me a birthday cake. they sang to me and told me to blow out the birthday candles. it didn't stop there that i also got a birthday gift from my friends. my parents and my siblings also participated in celebrating my birthday. after that we grilled the fish together in front of my house. after the grilled fish was cooked we ate together. we sang stories until we forgot it was morning. the next day, it turned out that i still got a surprise from my friends. my friends told me to look at the big box behind my door but i was completely unconscious and didn't know i was going to have another birthday surprise. i am very happy because my birthday is simple but makes me happy. with the funny behavior of my friends. i am very happy on my birthday still surrounded by many people around me. i never forgot my birthday last year. last year, for the first time in my life, something surprised me. this is the first time i have been afraid. naturally, because so far no one has made such a surprise. between touched and happy mixed together. moved that they sincerely made this for me. happy because they made my birthday experience very memorable. thank you so much friends. maybe for some children it is normal, but for me to be honest it's the first time.
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.