Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have always been faithful to wait for you.
aku selalu setia menunggumu
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and arrived on the third day and i had to go home
aku merasa sedih sebab harus meninggalkan nenek paman dan bibiku.
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to wait for the class to start, i usually have breakfast and listen to the song
untuk menunggu kelas dimulai, biasanya saya sarapan dan mendengarkan lagu
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on yesterday holiday,i just stay at home instead of vacationing outside because i had to took care of a six mont old little sister
pada liburan kemarin,saya hanya tinggal di rumah daripada berlibur di luar beacuse saya harus mengurus a.six mont kakak perempuan tua
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after falling asleep for a few minutes, i was immediately allowed to go home because it was almost night. and i had to cook something for my sister, because my mother was sick
setelah tertidur selama beberapa menit, saya langsung izin untuk pulang karena hari sudah hampir malam. dan saya harus memasak sesuatu untuk adik saya, karena ibu saya sedang sakit
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but when we got home, our family had to wait one day for my aunt to come home, because her body was on the way from samarinda hospital, east kalimantan to malinau, north kalimantan.
tetapi ketika kami sampai di rumah, keluarga kami harus menunggu hari lain untuk bibi saya pulang, karena tubuhnya dalam perjalanan dari rumah sakit samarinda, kalimantan timur ke malinau, kalimantan utara.
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
second, students become more independent to find the material provided without having to wait for the teacher to explain first and become more prepared in learning the material later.
kedua, siswa menjadi lebih mandiri untuk mencari materi yang di berikan tanpa harus menunggu guru menjelaskan dulu dan menjadi lebih siap dalam mempelajari materi nantinya.
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last year's eid, my parents and i went to kebumen to visit my grandparents from my father. i had to go there because the previous year's eid i couldn't be there.
lebaran tahun lalu aku dan kedua orang tuaku berangkat ke kebumen untuk mengunjungi kakek dan nenekku dari bapak. aku harus berangkat kesana sebab lebaran tahun sebelumnya aku tidak dapat berada disana
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one year ago when i was in grade 3 high school, i went to school at 06.30, i left too late because i had to wait for my twin, we left with our own motorbike because our school was different, when we got to school the gate was almost closed by the security guard and the motorbike parking lot was full, i was forced to park my motorbike in any place because because i was afraid to be late for class, but luckily my teacher had not arrived so i
satu tahun yang lalu saat saya kelas 3 sma, saya berangkat ke sekolah pukul 06.30, saya berangkat terlalu siang karena saya harus menunggu kembaran saya, kita berangkat membawa motor sendiri sendiri karena sekolah kita berbeda, sesampainya di sekolah pintu gerbang sudah hampir ditutup oleh pak satpam dan tempat parkir motor sudah penuh, saya terpaksa memarkirkan motor saya di sembarang tempat karena karena saya takut terlambat masuk kelas, tetapi beruntungnya guru saya belum datang sehingga saya
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ari weeks ago my family and i went to sur directive, i left at 08.00, i felt it was a pleasant day, because i was going on vacation. my family and i took the car. the car started running, when it was halfway through, suddenly the car leaked. and that was the beginning of my bad luck. i also had to wait for the tyre in the changing room. while waiting i felt very hungry, i walked towards the car to take the provisions i had prepared while at home. when i was s
ari minggu yang lalu saya dan keluarga saya pergi ke surabaya, saya berangkat pukul 08.00, saya merasa hari itu hari yang menyenangkan, karena saya akan berlibur. saya dan keluarga menaiki mobil. mobil mulai berjalan, saat sudah setengah perjalanan, tiba tiba mobilnya bannya bocor.dan saat itulah awal dari kesialan saya. saya pun harus menunggu bannya di ganti. saat menunggu aku merasa sangat lapar, aku berjalan ke arah mobil untuk mengambil bekal yang sudah aku siapkan saat di rumah. saat aku s
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: