Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
today i did not pray or fast, because i was unable to pray. i just stay at home.
hari ini aku tidak melaksanakan shalat maupun puasa, karna aku sedang halangan. aku hanya tinggal dirumah.
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
all the same hopes for you too
semua harapan yang sama untukmu juga
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss for you too l hope for you to always be care about your healt
miss for you too l hope for you to always be care about your healt
Last Update: 2016-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
decisions i just made were a mistake. "i dont regret using my wish for another's sake." i wish these words were still to be true, 'cause i sacrificed my soul only for you.
keputusan yang baru saja aku buat adalah sebuah kesalahan. "aku tidak menyesal menggunakan harapanku demi orang lain." aku berharap kata - kata ini masih benar, karena aku mengorbankan jiwaku hanya untukmu.
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one day kancil was walking in the forest. suddenly his stomach felt hungry. then he saw that there was a lot of fresh fruit on the other side of the fast river. kancil was confused about how he could cross the river to get food. finally, kancil found a brilliant idea to cross the river. then kancil called a crocodile who lived in the river. "hey crocodile come out, i have good news" hearing kancil's voice, finally a crocodile came out and approached kancil. "what's wrong kancil, you're disturbing my sleep!" said the crocodile. "i will share lots of fresh meat for you," said kancil with a cheerful face. "where's the meat?" answered the crocodile with a wild expression on his face. "it looks like there's quite a lot of meat, you should call your friends to eat it too. finally the big crocodile called another herd of crocodiles. after everyone had gathered, kancil asked them to line up neatly. "why should we march?" asked the crocodile "i have to count how many of you there are to distribute the meat evenly" kancil managed to convince them and the crocodiles formed a line like forming a bridge. "okay, i'll start counting, one... two... three..." said kancil as he stepped on the crocodiles one by one through the fast flowing river. kancil also managed to cross the river by passing a group of crocodiles. after that he laughed out loud. "hahahaha, actually i didn't bring any meat, i just wanted you to line up so i could cross the river. it turns out it's really easy to take advantage of you!" said kancil the group of crocodiles finally got angry and wanted to eat kancil. but it was too late because kancil had already run away from them. this story proves that intelligence can defeat strength. telling stories is more exciting with hand puppets
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.