Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
some cases in china initially presented only with chest tightness and palpitations.
beberapa kasus di tiongkok awalnya hanya dengan gambaran klinis sesak dada dan palpitasi.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
it was initially found to be prevalent in young children, the elderly and immunocompromised patients with respiratory illnesses.
virus ini awalnya sangat lazim pada anak kecil, lansia, dan pasien yang kekebalannya lemah yang menderita penyakit pernapasan.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
remdesivir is a novel antiviral drug developed by gilead initially for the treatment of diseases caused by ebola and marlburg viruses.
remdesivir adalah obat antivirus baru yang dikembangkan oleh gilead, semula untuk perawatan penyakit yang disebabkan oleh virus ebola dan marlburg.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
my school holidays aren't going anywhere. initially i wanted to go to bandung but because there was information that for travel bandung was very dense so my family decided to stay in jakarta.
liburan sekolah saya tidak pergi kemana mana. awalnya ingin pergi ke bandung tapi karena ada informasi kalau untuk perjalanan bandung sangat padat jadi keluarga saya memutuskan untuk tetap di jakarta.
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when me and fikar played fikar bike fell down so it had to be sewed. initially me and fikar played bicycle in the descending area and we drove fast it turned out that under there was a sleeping cop but his ram was damaged. at that time the fikar jumped from the bike and his chin was torn
dulu saat aku dan fikar bermain sepeda fikar terjatuh sehingga harus di jahit .awal nya aku dan fikar bermain sepeda di area turunan dan kita melaju kencang ternyata di bawah ada polisi tidur namun ram nya dia rusak. pada saat itu fikar terloncat dari sepeda dan dagu nya robek
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
patients infected with sars-cov initially present with myalgia, headache, fever, malaise and chills, followed by dyspnea, cough and respiratory distress as late symptoms.
pasien yang terinfeksi sars-cov awalnya mengalami mialgia, sakit kepala, demam, lesu, dan menggigil, yang diikuti dengan dispnea, batuk, dan gangguan napas sebagai gejala tingkat lanjut.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello everyone, my name is muhammad hafizh hariyanto, i come from bogor, west java. this time i want to tell you my plan after graduating from s1 mathematics at malang brawijaya university. to be honest, initially before i entered the mathematics department, i wanted to enter the mining or petroleum major, the point is between the two. why? because i think the job prospects are good. but i realized one thing, that was my passion in mathematics, so da
halo semuanya perkenalkan nama saya muhammad hafizh hariyanto,saya berasal dari bogor jawa barat. kali ini saya ingin menceritakan rencana saya setelah lulus dari s1 matematika di universitas brawijaya malang. kalo boleh jujur awalnya sebelum masuk jurusan matematika ini saya berkeinginan masuk di jurusan pertambangan atau perminyakan,pokonya diantara dua itu. mengapa? karena menurut saya prospek kerjanya yang bagus. namun saya menyadari satu hal , yaitu passion saya berada di matematika maka da
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: