Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
notice attending internal investigations and work suspension connections
notis menghadiri siasatan dalaman dan penggantungan kerja
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
only few reports of laboratory-confirmed asymptomatic cases exist, but asymptomatic transmission has been identified by some countries during contact tracing investigations.
hanya sedikit laporan kasus asimtomatik yang terkonfirmasi secara laboratorium, tetapi penularan asimtomatik telah diidentifikasi oleh beberapa negara sewaktu penyelidikan penelusuran kontak.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
subsequent seroprevalence investigations indicated that animal traders had a higher prevalence of anti-sars-cov igg compared with that of the general population.
penelitian seroprevalensi selanjutnya mengindikasikan bahwa penjual hewan tersebut memiliki prevalensi igg anti-sars-cov yang lebih tinggi dibandingkan dengan populasi umum.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
however, whether and how sars-cov-2 is transmitted to humans through pangolins and other mammals remain to be clarified in future investigations.
meski demikian, kebenaran dan mekanisme sars-cov-2 ditransmisikan kepada manusia melalui trenggiling dan mamalia lainnya masih harus diklarifikasi dalam penelitian di masa mendatang.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
continued investigations in this area will elucidate the evolutionary pathway of sars-cov-2 in animals, with important implications in the prevention and control of covid-19 in humans.
penyelidikan berkelanjutan dalam bidang ini akan menguraikan jalur evolusioner sars-cov-2 di hewan, dengan implikasi penting dalam pencegahan dan pengendalian covid-19 pada manusia.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
chapter i. biographical and introductoby. as an introduction to the record contained in this volume of mr. tesla's investigations and discoveries, a few words of a biographical nature will, it is deemed, not be out of place, nor other than welcome. nikola tesla was horn in 1857 at smiljan, lika, a borderland region of austro hungary, of the serbian race, which has main tained against turkey and all comers so unceasing a struggle for freedom. his family is an old and representative one among thes
bab i. biografis dan intboductoby. sebagai pengantar catatan yang terkandung dalam volume investigasi dan penemuan mr. tesla ini, beberapa kata yang bersifat biografis akan dianggap, tidak keluar dari tempatnya, atau selain diterima. nikola tesla adalah tanduk pada tahun 1857 di smiljan, lika, wilayah perbatasan austro hungaria, dari ras serbia, yang telah bertahan melawan turki dan semua pendatang tanpa henti berjuang untuk kebebasan. keluarganya sudah tua dan mewakili di antara mereka
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: