Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kiss me so that my heart is calm
beri saya ciuman agar semangat hidup lagi
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the meaning of i just want to be with you my heart is so tired of being here
arti dari i just wanna be with you my heart is so tired of being here
Last Update: 2016-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you i'm here whithout is a human not perfect becouse my heart is broken
basophilic stippling
Last Update: 2014-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the activities that i did during the holidays were almost the same as the previous vacations. they were playing football, helping my parents work in the garden, bathing in the river, and taking walks with my friends in the village. actually there is sadness, pain in my heart but i try to forget and do fun activities so that my heart is entertained. so that i can go through everything even though it still feels until now
kegiatan yang saya lakukan selama liburan hampir sama dengan liburan sebelumnya. mereka bermain sepak bola, membantu orang tua saya bekerja di kebun, mandi di sungai, dan berjalan-jalan dengan teman-teman saya di desa. sebenarnya ada rasa sedih, sakit di hatiku tapi aku berusaha melupakan dan melakukan aktivitas yang menyenangkan agar hatiku terhibur. agar aku bisa melewati semuanya meski masih terasa sampai sekarang
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was little, i often cried uncontrollably. in the morning my mother will go for a health check because my mother has just given birth. i whined to come, but my grandmother wouldn't allow it for whatever reason. i kept crying until finally my uncle asked me to go to the beach. that's where my tears turned into laughter. when i returned from the beach, i was surprised by the goyang lele toy that my mother bought. for other people this story may be ordinary, but for me who experienced it dire
ketika saya masih kecil, saya sering menangis tak terkendali. di pagi hari ibu saya akan pergi untuk pemeriksaan kesehatan karena ibu saya baru saja melahirkan. aku merengek untuk datang, tetapi nenekku tidak akan mengizinkannya karena alasan apa pun. aku terus menangis sampai akhirnya pamanku mengajakku pergi ke pantai. di situlah air mataku berubah menjadi tawa. ketika saya kembali dari pantai, saya terkejut dengan mainan goyang lele yang dibeli ibu saya. bagi orang lain cerita ini mungkin biasa saja, tapi bagi saya yang merasakan secara langsung, momen ini merupakan momen paling indah saat saya masih kecil
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: