Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
setelah selesai makan aku dan temanku segera melanjutkan perjalanan ke puncak. akhirnya hal yang ditunggu pun tiba aku dan temanku sudah sampai di puncak bukit mongkrang, disana aku dan temanku menikmati indahnya pemandangan dari puncak dan mengambil foto bersama untuk kenangan
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
setelah memakai kerudung dan menyemprotkan wewangian saya bergegas ke jalanan masjid dekat rumah dan menggelar sajadah di bagian paling belakang karena ingin mengambil foto jamaah salat idul fitri. sama seperti lebaran sebelumnya saya tidak mengikuti salat idul fitri karena sedang datang bulan, saya hanya duduk dan mendengarkan imam berbicara.
eid finally arrived. the day awaited by all muslims. this eid al-fitr is different from the previous year. however, i am grateful that i am still given the opportunity to celebrate eid. my eid day started by waking up late because at night my sister and i played badminton in the yard until 11pm. after collecting my life for a while i immediately quickly took a shower and put on the new clothes that i bought through the shopee application. after wearing the veil
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saat lebaran kemarin saat pagi hari aku bangun pagi dan shalat subuh lalu aku mandi dan bersiap siap shalat ied lalu aku berangkat ke masjid bersama keluargaku lalu setelah itu aku pulang lalu sarapan. lalu aku pergi ke makam untuk berziarah. saat lebaran aku dirunah saja, lalu beberapa hari aku bersilatirahmi ke rumah nenek aku saat diperjalanan turun hujan dan aku meneduh sebentar saat hujan reda aku melanjutkan perjalanan dan sampai ke rumah nenek. lalu saat sore hari aku pulang saat di jalan ada pemotor menabrak mobil tapi aku langsung jalan tidak melihat lebih lanjut dan aku sanpai dirumah pada malam hari
saat lebaran kemarin saat pagi hari aku bangun pagi dan shalat subuh lalu aku mandi dan bersiap siap shalat ied lalu aku berangkat ke masjid bersama keluargaku lalu setelah itu aku pulang lalu sarapan. lalu aku pergi ke makam untuk berziarah. saat lebaran aku dirunah saja, lalu beberapa hari aku bersilatirahmi ke rumah nenek aku saat diperjalanan turun hujan dan aku meneduh sebentar saat hujan reda aku melanjutkan perjalanan dan sampai ke rumah nenek. lalu saat sore hari aku pulang saat di jalan ada pemotor menabrak mobil tapi aku langsung jalan tidak melihat lebih lanjut dan aku sanpai dirumah pada malam hari
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh halo pemirsa kembali lagi bersama saya zianatun hasanah dalam acara seputar berita.kamis 3 desember 2020 untuk mengabarkan berita-berita ter aktual dan terpercaya yang kami rangkum dalam seputar berita pagi hari ini.sampah di sekitar ma sumber payung,ganding,sumenep,jawa timur semakin meningkat dari tahun ke tahun. bagaimana kondisi sampai saat ini dan untuk mengetahui lebih lanjut kita akan terhubung langsung dengan rekan reporter kami siti nur aisyah langsung dari tempat baik ziana terimakasih.halo pemirsa.saya sedang berada disekitar sekolah ma sumber payung seperti yang kalian lihat disekitar saya banyak sekali sampah yang menumpuk ,ironisnya ada saja sampah yang keluar masuk ke area ini padahal setiap hari siswi-siswi yang piket selalu membersihkannya dan saya juga melihat disini lebih banyak sampah yang didominasi oleh sampah plastik yang memang sangat sulit untuk di urai oleh bumi. ya,dan kita sedang bersama siti nur dina yang merupakan salah satu siswi ma sumber payung r : selamat pagi,apa yang menyebabkan sampah semakin menumpuk? s : selamat pagi juga.samapah semakin menumpuk karena masih banyak siswi yang membuang sampah sembarangan r : bagaimana tanggapan kepala sekolah terhadap sampah yang semakin menumpuk? s : tanggapan sekolah terhadap sampah tersebut,beliau akan mengadakan sosialisasi daur ulang sampah agar lebih bermanfaat dan lebih sedikit yang terbuang. r : apakah ada alternatif lain sebagai tempat pembuangan sampah? s : ada,yaitu di tpa(tempat pembuangan akhir) yang nantinya akan diangkut melalui truk khusus pembuangan sampah. r : terimakasih siti nur dina iya,sama-sama hingga saat ini,itu informasi yang bisa saya sampaikan.saya kembalikan ke studio terimakasih siti nur aisyah atas informasinya.demikian seputar berita terkini,saya zianatun hasanah undur diri.selamat ber aktivitas dan sampai jumpa.wassalamu'alaikum warohmatullahi wabarakatuh
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.