Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry if my english is messy
each other is friendsmaaf jika bhs inggrisku berantakan
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brochure arrangement that is still messy
penataan brosur yang masih berantakan
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the more we take care of it, the more messy it becomes
semakin kita jaga, semakin tidak karuan
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regarding occupational health and safety in the workplace according to the picture above it looks very bad because of messy items, messy food and even water that should not be close to the commuter equipment because it can cause a short circuit if water is spilled
mengenai kesehatan dan keselamatan kerja di tempat kerja menurut gambar diatas terlihat sangat buruk karena barang yang berantakan, makanan yang berantakan bahkan ada air yang seharusnya tidak berdekatan dengan alat komuter karena dapat menyebabkan korsketing jika air tertumpah
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seven years ago, i joined dance in my village. at that time, i thought my first dance performance would be ruined and messy, but apparently not, it went perfectly, even though it was very difficult for me the first time. before the peak night, around september 2018, in the afternoon i practiced my dance with my team, to be more unified we practiced from afternoon to evening, after that evening i came to the venue, i saw lots of dancers and spectators, i was quite nervous , until it was my team's turn, i danced with my team, i was quite nervous and shy, but i finished the dance from start to finish. after that, the following years i continued to take part in dancing for events held every year in my village, because i had been doing it for years, i was quite happy and i took it easy, even though the first time i was nervous, but in the end i managed it.
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: