Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is my father aged 49 from medan working in jambi dad has a firm nature and a little grumpy but that's my dad
ini ayah saya ber umur 49 asal medan bekerja di jambi ayah memiliki sifat yang tegas dan sedikit sedikit pemarah tapi itulah ayah saya
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i had an unforgettable experience when i was a child. at that time i was playing with my friend in front of the house and by the fence, there i was looking at the biker who was passing by my house with my friend and arrived without me knowing the fence fell on me who was behind the fence and it made my head a little bloody and bruised, finally, i cried because of that. and my mother immediately took me to the midwife near ru
saya memiliki pengalaman yang tidak terlupakan ketika saya kecil. pada saat itu saya sedang bermain dengan teman saya di depan rumah dan di dekat pagar, di situ saya sedang melihat lihat pengendara motor yang sedang melewati rumah saya dengan teman saya dan tiba tiba tanpa saya tahu pagar tersebut jatuh mengenai saya yang sedang di belakang pagar dan itu membuat kepala saya sedikit berdarah dan memar, akhirnya saya pun menangis karena itu. dan ibu saya pun langsung membawa saya ke bidan dekat rumah untuk membersihkan luka di wajah saya. sampai saat ini kejadian tersebut masih terbayang bayang di ingatan saya
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a pet that is a little unique and there are not many people who keep it and my pet is a duckling whose name is shredded, i got the ducklings from my grandmother who has a duck farm, i was very happy at that time because i finally had a pet which is unique and people rarely keep it as a pet.
saya memiliki hewan peliharaan yang sedikit unik dan tidak banyak orang yang memeliharanya dan hewa peliharaan saya adalah seekor anak bebek yang saya berinama curut, saya mendapatkan anak bebek itu dari nenek saya yang mempunyai peternakan bebek, saya sangat senang saat itu karena akhirnya saya memiliki hewan peliharaan yang unik dan jarang orang memeliharanya untuk dijadikan hewan peliharaan.
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gogle terjemahan nijushiho nijushiho, or "24 steps," is named after the number of foot movements, or "steps," present in the kata. originally called niseishi (twenty-four) in okinawan, it is one of three shotokan kata that descended from seisho aragaki, the others being sochin and unsu. the aragaki kata are arguably the most popular of the advanced shotokan kata, possessing unusual and mystical techniques, allowing a natural flow from one move to another. this is especially true with nijushiho, where at certain points in the kata, the timing becomes very rapid, almost seeming a little rushed, yet always followed by a slow move to temper the kata's pace and maintain the kata's fluidity. it is an excellent kata for developing timing and rhythm. the sanchin-dachi (hour-glass stance, not very popular in shotokan), the traditional haito (palm down), and the makiotoshi/teishi-awase-zuki combination (one of the "coolest" moves in kata) are all exclusive to nijushiho and unsu, both of which are aragaki kata. the hiji-ate at the beginning of the kata, the several awase-zuki, and the haishu techniques are all solely found in nijushiho, bringing to light a variety of new applications involving arm-locks, chokes, etc. the embusen is fairly compact, not allowing for too many steps in any one direction, and changes in direction are made with very little motion, giving this kata a fairly small frame. the kata abounds with double-hand attacks and elbow strikes which are often used for close range fighting. all of this lends to the idea that the karateka must defend within a small space, quickly changing opponents. the only long-range techniques found in nijushiho are the two yoko-kekomi, the only traditional kekomi found in any kata (unlike the gedan-kekomi from bassai). however, these kicks are considered a recent innovation, previously being only knee lifts, and were most likely not present in the kata's original form. nijushiho presently has a count of 34, with the two kiai points at #18 and #33 (best karate #10, 33 counts, kiai #18 & #32).
gogle terjemahan
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.