Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hopefully i can go to see the family there
semoga saya bisa pergi untuk melihat keluarga yang ada disitu
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
holiday in ciracas makes me happy,because i can go to a nice place with my family.
liburan di ciracas membuat saya senang,krna sya bisa pergi ke tempat yg menyenangkan bersama keluarga saya.
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semester holidays arrived and we decided to leave on wednesday 26 june 2019 at 11 noon by train. on the train we never stop joking, but we are also worried about the fear of unwanted things happening there. however, we strengthen each other, because until we can go to jogja, only four of us need a long process and it is not easy to convince both of our parents.
liburan semester tiba dan kami memutuskan untuk berangkat pada hari rabu tanggal 26 juni 2019 pukul 11 siang dengan naik kereta. di dalam kereta kami tidak henti hentinya bercanda akan tetapi kami juga khawatir takut terjadi hal yang tidak diinginkan disana. akan tetapi kami saling menguatkan satu sama lain, karena sampai kita bisa berangkat ke jogja hanya berempat membutuhkan proses yang lama dan tidak mudah untuk meyakinkan kedua orang tua kita masing masing.
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during the last new years eve vacation, i spent my vacation at home with my family. i had a very interesting vacation, i live with my family in denpasar. sometimes my family and i go to some interesting places. on holidays i also often help my parents clean the house, do gardening, stay up late, and so on. i also play with friends at home. when the last vacation arrived, my family and i planned an evening party at home. my family and i are very happy because we can have a party together. the nex
selama liburan malam tahun baru terakhir, saya menghabiskan liburan saya di rumah bersama keluarga saya. saya memiliki liburan yang sangat menarik, saya tinggal bersama keluarga saya di denpasar. kadang-kadang saya dan keluarga saya pergi ke beberapa tempat yang menarik. pada hari libur saya juga sering membantu orang tua saya membersihkan rumah, berkebun, begadang, dan sebagainya. saya juga bermain dengan teman-teman di rumah. ketika liburan terakhir tiba, saya dan keluarga merencanakan pesta malam di rumah. saya dan keluarga sangat senang karena kami bisa berpesta bersama. nex
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.