Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please enter a valid e-mail address
harap masukkan alamat e-mail yang sah
Last Update: 2012-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
please enter a url
silakan masukkan suatu url
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
please enter a username
harap masukkan nama pengguna
Last Update: 2012-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
please provide a valid station uri
mohon masukkan uri stasiun yang valid
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
please enter a new name for this file:
harap masukkan id pemain
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you changed your password? please enter a valid username and password.
sudahkah anda mengganti sandi anda? harap masukkan nama pengguna dan sandi yang valid.
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please enter master password
harap masukkan sandi utama
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please enter a username to check its availability:
silakan masukkan nama pengguna agar dapat dicek apakah masih tersedia:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please enter the old master password
harap masukkan sandi utama yang lama
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please enter a password to protect the exported private key
masukkan sandi untuk memproteksi kunci privat yang diekspor
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please enter your last.fm account credentials.
silakan masukkan kredensial akun last.fm.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
opera unite error: please enter a valid username and password. has your password recently changed?
error opera unite: silahkan masukkan username dan password yang sah. apakah password anda sudah diganti?
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
printer scale can only be set between 20 and 400%. please enter a legal value
skala printer hanya bisa disetel antara 20-400% saja. harap masukkan nilai yang sesuai
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: