Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
some of our colleagues are working remotely for the first time.
beberapa rekan kita bekerja dari jarak jauh untuk pertama kalinya.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
gay people are perceived as violating social norms and threatening the society with “moral decay.”
kaum gay dipandang sebagai pelanggar norma masyarakat yang mengancam warga dengan “kerusakan moral.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, antibodies can overstimulate the immune response and cause cytokine release syndrome, which is potentially a life-threatening toxicity.
sebagai contoh, antibodi dapat menstimulasi respons imun secara berlebihan dan menyebabkan sindrom pelepasan sitokin, yang merupakan toksisitas yang berpotensi mengancam jiwa.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
periodontitis is an infection induced inflammatory disease characterized by loss of periodontal connective tissue and the underlying alveolar bone (listgarten, 1986). periodontal diseases are the most common bone diseases in human, having significant economic and medical consequences (brown and loe, 1993). moreover, periodontal diseases are considered as a risk factor for life threatening conditions such as cardiovascular disease, diabetes, and chronic
periodontitis adalah penyakit inflamasi yang disebabkan oleh infeksi yang ditandai dengan hilangnya jaringan ikat periodontal dan tulang alveolar yang mendasarinya (listgarten, 1986). penyakit periodontal merupakan penyakit tulang yang paling umum pada manusia, memiliki konsekuensi ekonomi dan medis yang signifikan (brown dan loe, 1993). apalagi penyakit periodontal dianggap sebagai faktor risiko kondisi yang mengancam nyawa seperti penyakit kardiovaskuler, diabetes, dan kronis
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.