Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all major sporting events, including serie a football matches, were to be held behind closed doors until april, but on 9 march, all sport was suspended completely for at least one month.
semua acara olahraga utama, termasuk pertandingan sepak bola seri a, akan diadakan secara tertutup hingga april, tetapi pada 9 maret, semua olahraga ditangguhkan sepenuhnya selama setidaknya satu bulan.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
1. the text tells about... a. mom’s best wishes for ani and tania b. things to bring and buy for uncle john c. paper for presentation d. the meeting tomorow e. uncle’s presentation 2. “...it need because he wants to print..” the word it refers to... a. paper b. participants c. ink and papers d. laptop and flashdisk e. ani, tania and uncle john 3. in the stationery, you can buy... a. fresh fruits and vegetables b. fresh meat and fish c. clothes and shoes d. electronic devices e. books, pens this text for no 4 – 5 a cock was scratching for food for himself and his hens. suddently, he found a precious stone, then he sighned,” if a man found this jewel,” he said. “ he would be pick it and be rich.” 4. what was the cock doing? a. he was trying to be rich b. he was looking for food c. he was finding a treasure d. he was scratching for stone e. he was picking up sme jewels 5. what do we learn from the story? a. everyman needs jewels b. it is important to look for food c. be content with your natural abilities d. when there is no need, there is no value e. you never know who might help you in the future text for no 6 – 7 pay attention! our school will have a debate competition - participants : all students in our school - it will be held from 26th – 28th december 2013 - prizes : i. 2000,000 o ii. 1500,000 o iii. 1000,000 please join us ! 6. what is the announcement about? a. a school debate b. a school competition c. a debate competition d. extracurricular activities e. participants of the debate 7. according to the text, the competition... a. will run for two days b. will be held after school hours c. is in the form of written arguments d. is in the form of spoken arguments e. is only for students with good english text for no 8 – 11 it is wise to call in a professional tree expert to transplant a tree. 8. according to the text, we can transplant a tree in... a. fall b. spring c. winter d. summer e. anyseason 9. the text describes how... a. to keep a tree b. to plan a tree c. to cut off a tree d. to transplant a tree e. to dig out the earth 10. “you should dig deep enough to avoid cutting off too many taproots...” the underlined word means... a. trunks b. main roots c. heavy roots d. balls of earth e. important roots
terjemahan inggris ke bahasa indonesia
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.