Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
farida is painting the scenery
saya sedang melukis pemandangan
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take a walk and enjoy the scenery
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gohpa / geh kedou scenery in lappung
gohpa/geh kedou pemandangan di lappung
Last Update: 2017-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy the beautiful scenery until the afternoon
pemandangan yang indah pagi tadi
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yesterday our family went to the zoo and saw the scenery
kemarin kami sekeluarga pergi ke kebun binatang dan melihat pemandangan
Last Update: 2018-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we also can not wait anymore for a swim, and enjoy the beautiful scenery.
kami pun sudah tidak sabar lagi untuk berenang,serta menikmati pemandangan yang indah itu.
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
after i finished seeing the scenery and oh yes i also bought monas clothes as souvenirs from there.
setelah selesai melihat pemandangan dan oh ya aku juga membeli baju monas sebagai oleh oleh dari sana.
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 weeks ago, i went to tangkuban perahu with a classmate. there the air is very cool and the scenery is very beautifu
2 minggu yang lalu, saya pergi ke tangkuban perahu bersama teman teman seangkatan. disana hawanya sangat sejuk dan pemandangannya sangat indah
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my father went to mecca around the city clearing while looking at the scenery, taking pictures while buying dates and other goods
ayah pergi ke mekkah berkeliling kliling kota sambil melihat lihat pemandangan yang ada berfoto foto sambil membeli kurma dan barang barang lainnya
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i got there i played and took pictures,because there the scenery was very good and beautiful, and there i also bought snacks
sesampainya aku di sana aku bermain dan berfoto foto,karena di sana pemandangannya sangat bagus dan indah, dan di sana aku juga beli jajan
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the way i saw a beautiful scenery of many trees and high mountains the atmosphere was very cool unlike in the city when i arrived at my grandmother's house and my sister went for a walk around the village the scenery was very beautiful we were very happy to be there
berlibur ke rumah nenek
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although the scenery is good but the road i went on was very bad, even so i still enjoy my trip. when in the portuguese fortress i could see an island in the middle of the vast sea, i also took pictures with the island.
walaupun pemandangannya bagus tetapi jalan yang kulalui sangatlah jelek.walaupun begitu aku tetap menikarena cuaca hujan kami memutuskan untuk segera turun dan pulang.
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one year ago my brother and i went to the tea garden there i had a lot of wonderful experiences, me and my brother were very happy especially at the time of the trip because a lot of beautiful scenery is really a very crowded trip but at that time there was an incident where we were really dizzy during the trip because of fatigue and we stopped several times to rest and while continuing our journey went the wrong way so that the journey was getting farther but at that time
satu tahun yang lalu saya dan kaka saya pergi ke kebun teh disana saya mendapat banyak pengalaman indah, saya dan kaka saya sangat senang terutama pada saat di perjalanan karna banyak sekali pemandangan yang indah sungguh perjalanan yang sangat ramai namun pada saat itu ada suatu kejadian dimana kita benar benar pusing saat perjalanan karna kelelahan dan kami berhenti beberapa kali untuk beristirahat dan saat melanjutkan perjalanan kita salah jalan sehingga perjalanan pun semakin jauh namun saat
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to get ready to go to lampung again to see my family in lampung he i have a lot of beautiful scenery and my family is friendly and polite i am happy if i am in lampung i don't feel like going home but i want to go to school later after i want to go home on the 10th of may for school preparation because the school is more important than others i have to study hard because i want to be a child who is smart and polite to parents on friday the 13th
untuk bersiap siap mau ke lampung lagi untuk melihat keluarga saya di lampung dia saya banyak banget pemandangan yang indah dan keluarga saya yang ramah dan sopan saya seneng kalo udah di lampung rasa nya tidak mau pulang tapi kan mau sekolah nanti setelah saya mau pulang lah tanggal 10 mei untuk persiapan sekolah karena sekolah itu lebih penting darisaya harus belajar giat karena saya ingin menjadi anak yang pinter dan sopan terhadap orang tua.
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during the trip, i was very impressed with its natural beauty and the beautiful atmosphere of the mounthains. around 11.15 a.m. arrived at aa cafe, the location is close to the pbvi selo intersection. ordered a menu food of fried rice and hot chocholatos drinks. i really like the green scenery because the mood becomes calm and all the burden of the perceived mind can be reduced. unfortunately i didn’t see the sunshine due to the cloudy and foggy weather. i’m so happy.
selama perjalanan, saya sangat terkesan dengan keindahan alamnya dan suasana pegunungan yang asri. sekitar pukul 11.15 wib tiba di aa cafe, lokasi dekat dengan perempatan pbvi selo. memesan menu nasi goreng dan minuman chocholatos panas. saya sangat menyukai pemandangan hijau karena suasana hati menjadi tenang dan semua beban pikiran yang dirasakan bisa berkurang. sayangnya saya tidak melihat sinar matahari karena cuaca mendung dan berkabut. aku sangat bahagia.
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: