Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terjemahanefek rumah kaca segala sumber energi yang terdapat di bumi berasal dari matahari. sebagian besar energi tersebut berbentuk radiasi gelombang pendek, termasuk cahaya tampak. ketika energi ini tiba permukaan bumi, ia berubah dari cahaya menjadi panas yang menghangatkan bumi. permukaan bumi, akan menyerap sebagian panas dan memantulkan kembali sisanya. sebagian dari panas ini berwujud radiasi infra merah gelombang panjang ke angkasa luar. namun sebagian panas tetap terperangkap di atmosfer bumi akibat menumpuknya jumlah gas rumah kaca antara lain uap air, karbon dioksida, sulfur dioksida dan metana yang menjadi perangkap gelombang radiasi ini. gas-gas ini menyerap dan memantulkan kembali radiasi gelombang yang dipancarkan bumi dan akibatnya panas tersebut akan tersimpan di permukaan bumi. keadaan ini terjadi terus menerus sehingga mengakibatkan suhu rata-rata tahunan bumi terus meningkat.
efek rumah kaca segala sumber energi yang terdapat di bumi berasal dari matahari. sebagian besar energi tersebut berbentuk radiasi gelombang pendek, termasuk cahaya tampak. ketika energi ini tiba permukaan bumi, ia berubah dari cahaya menjadi panas yang menghangatkan bumi. permukaan bumi, akan menyerap sebagian panas dan memantulkan kembali sisanya. sebagian dari panas ini berwujud radiasi infra merah gelombang panjang ke angkasa luar. namun sebagian panas tetap terperangkap di atmosfer bumi akibat menumpuknya jumlah gas rumah kaca antara lain uap air, karbon dioksida, sulfur dioksida dan metana yang menjadi perangkap gelombang radiasi ini. gas-gas ini menyerap dan memantulkan kembali radiasi gelombang yang dipancarkan bumi dan akibatnya panas tersebut akan tersimpan di permukaan bumi. keadaan ini terjadi terus menerus sehingga mengakibatkan suhu rata-rata tahunan bumi terus meningkat.
Last Update: 2012-05-30
Usage Frequency: 1
Quality: