Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i cried unto thee; save me, and i shall keep thy testimonies.
aku berseru kepada-mu; selamatkanlah aku, aku mau berpegang pada peraturan-mu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i had an unforgettable experience when i was a child. at that time i was playing with my friend in front of the house and by the fence, there i was looking at the biker who was passing by my house with my friend and arrived without me knowing the fence fell on me who was behind the fence and it made my head a little bloody and bruised, finally, i cried because of that. and my mother immediately took me to the midwife near ru
saya memiliki pengalaman yang tidak terlupakan ketika saya kecil. pada saat itu saya sedang bermain dengan teman saya di depan rumah dan di dekat pagar, di situ saya sedang melihat lihat pengendara motor yang sedang melewati rumah saya dengan teman saya dan tiba tiba tanpa saya tahu pagar tersebut jatuh mengenai saya yang sedang di belakang pagar dan itu membuat kepala saya sedikit berdarah dan memar, akhirnya saya pun menangis karena itu. dan ibu saya pun langsung membawa saya ke bidan dekat rumah untuk membersihkan luka di wajah saya. sampai saat ini kejadian tersebut masih terbayang bayang di ingatan saya
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on monday smoothly while doing the exam even though there was a slight obstacle and on tuesday it was a math exam, i said "i can do it" after i did and i sent it there was a score, i opened the score i was very surprised it was not the result of my thinking but the result beyond my thinking which is the score is 40, i cried after seeing it and my mother who saw it calmed me by saying "it's okay", i cried until s
di hari senin lancar saat mengerjakan ujian walaupun ada kendala sedikit dan di hari selasa itu ujian matematika, saya berkata "saya bisa mengerjakannya" setelah saya kerjakan dan saya kirim ternyata ada skor nya, saya buka skornya saya sangat kaget itu bukan hasil dari pemikiran saya tetapi hasil di luar pemikiran saya yang dimana nilainya adalah 40, saya menangis setelah melihatnya dan bunda saya yang melihat itu pun menenangkan saya dengan berkata "sudah tidak apa apa"
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.