Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are using the latest version of opera.
anda sedang menggunakan versi terbaru opera.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
%s is using the server %s (%s)
%s sedang menggunakan server %s (%s)
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
control banshee using the mpris d-bus interface.
kendalikan banshee memakai antar muka d-bus mpris.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
thank you. i love you. terimakasi can reply by using the indonesian language
thank you. saya mencintai kamu. terimakasi sudah bisa membalas dengan mengunakan bahasa indonesia
Last Update: 2018-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hinduism, judaism and islam mandate washing of hands after using the toilet.
agama hindu, yahudi, dan islam mewajibkan cuci tangan setelah menggunakan toilet.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will curate our data using the findable, accessible, interoperable, reusable principles.
kami akan mengumpulkan data menggunakan prinsip dapat ditemukan, dapat diakses, dapat saling operasi, dan dapat digunakan kembali.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these limitations were posted as messages on the checkouts, and on the chains' facebook pages.
pembatasan ini diumumkan sebagai pesan di kasir dan di halaman facebook jaringannya.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.