Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is the matter with you?
apakah yang terjadi padamu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he said: what is the matter with you?
musa berkata: "apakah maksudmu (dengan berbuat at begitu)?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is the matter with you, that you do not speak'
kenapa kamu tidak menjawab?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is the matter with you? how do you judge!
atau adakah kamu (berbuat demikian): bagaimanakah kamu mengambil keputusan?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
moses said, "what was the matter with you, samiri?"
berkata musa, "apakah yang mendorongmu) berbuat demikian (hai samiri?")
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"what is the matter with you that ye speak not (intelligently)?"
kenapa kamu tidak menjawab?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting