Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keywords: white collar crime, corporate crime, deviant behavior in the workplace
kata kunci: kejahatan kerah putih, kejahatan korporasi, perilaku menyimpang di tempat kerja
Last Update: 2018-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
regarding occupational health and safety in the workplace according to the picture above it looks very bad because of messy items, messy food and even water that should not be close to the commuter equipment because it can cause a short circuit if water is spilled
mengenai kesehatan dan keselamatan kerja di tempat kerja menurut gambar diatas terlihat sangat buruk karena barang yang berantakan, makanan yang berantakan bahkan ada air yang seharusnya tidak berdekatan dengan alat komuter karena dapat menyebabkan korsketing jika air tertumpah
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the proper hazard controls in the workplace depend on the worksite and job task, based on a risk assessment of sources of exposure, disease severity in the community, and risk factors of individual workers who may be vulnerable to contracting covid-19.
pengendalian bahaya yang tepat di tempat kerja tergantung pada lokasi kerja dan tugas pekerjaan, yang didasarkan pada penilaian risiko sumber paparan, tingkat keparahan penyakit di masyarakat, dan faktor risiko masing-masing pekerja yang mungkin rentan tertular covid-19.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last week, i and the residents of my rt went to mbs attack to carry out august 17, we left at 7 in the morning before leaving we gathered in the field first to be given the red and white flag by the head of the rt, after being given the flag by the head of the rt we prayed together to avoid danger while on the way, after that we walked to the bus while singing the indonesian national anthem, after arriving on the bus, the bus numbered 2 buses. i was on the first bus, we entered 1 by 1 into the bus that had been provided, after everyone had entered we started leaving at 8 in the morning, i sat down in the back of the bus with my friends, i played with them while waiting for the bus to arrive at its destination, at 10 am we arrived at mbs, we entered mbs one by one, after everyone had entered we gathered to rest for a while before starting the 17th event , after everything was ready we carried out the 17's competitions, gymnastics together, guessing guesses, and so on. at 2 o'clock in the afternoon the 17's event was finally over, i and my friends went around together, at 4 o'clock in the afternoon the walking event was over it was time to go home, i and the residents at my rt went to the bus that was waiting, when we got there we entered the bus one by one, on the bus we were absent first before leaving for home, after being absent we prayed that we would arrive safely at our destination, after praying we went to our respective homes, on the bus i fell asleep, at 7 pm i woke up at the center by , my friends and i bought snacks and drinks, at 8 pm we continued our journey to the house, on the bus i played, joked with my friend, at 10 pm we arrived in front of the alley of the house, we got off the bus one by one, after everyone got down we walked to our respective homes. in my opinion it was a very fun trip, being able to play with friends, joke around, and so on.
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.