Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will you marry me
maukah kau menjadi istriktu
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you marry me?
tidak
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you want to marry me
apakah kamu mau menikah denganku
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to marry me?
apakah kamu mau pacaran dengan aku
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you want to marry me
kenapa kamu ingin menikahi saya
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you love me and want to marry me
mari kita bawa hubungan kita ke tahap baru
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forbidden to you are your mothers, your daughters, your sisters, your father's sisters and your mother's sisters, your brother's daughters and your sister's daughters, your milk-mothers, your milk-sisters, the mothers of your wives, and the stepdaughters - who are your foster-children, born of your wives with whom you have consummated the marriage; but if you have not consummated the marriage with them, there will be no blame upon you (if you marry their daughters). it is also forbidden for you to take the wives of the sons who have sprung from your loins and to take two sisters together in marriage, although what is past is past. surely allah is all-forgiving, all-compassionate.
diharamkan atas kamu (mengawini) ibu-ibumu; anak-anakmu yang perempuan; saudara-saudaramu yang perempuan, saudara-saudara bapakmu yang perempuan; saudara-saudara ibumu yang perempuan; anak-anak perempuan dari saudara-saudaramu yang laki-laki; anak-anak perempuan dari saudara-saudaramu yang perempuan; ibu-ibumu yang menyusui kamu; saudara perempuan sepersusuan; ibu-ibu isterimu (mertua); anak-anak isterimu yang dalam pemeliharaanmu dari isteri yang telah kamu campuri, tetapi jika kamu belum campur dengan isterimu itu (dan sudah kamu ceraikan), maka tidak berdosa kamu mengawininya; (dan diharamkan bagimu) isteri-isteri anak kandungmu (menantu); dan menghimpunkan (dalam perkawinan) dua perempuan yang bersaudara, kecuali yang telah terjadi pada masa lampau; sesungguhnya allah maha pengampun lagi maha penyayang.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: