Results for ' compulsory data translation from English to Italian

compulsory
obbligatorio

compulsory:
compulsory:

compulsory education
scuola dell'obbligo

compulsory requirement for data collection
obbligo di raccogliere dati

committee (compulsory)
comitato obbligatorio

compulsory or optional provision of data
natura obbligatoria o facoltativa del conferimento dei dati

no provisions on compulsory data sharing.
nessuna disposizione sulla condivisione obbligatoria dei dati.

compulsory data the e-mail address entered is incorrect.
dati obbligatori l'indirizzo e-mail indicato non è corretto.

compulsory data sharing with compensation and an arbitration mechanism.
condivisione obbligatoria dei dati, con compensazione e un meccanismo di arbitrato;

i also support his demand for compulsory voyage data recorders.
condivido inoltre il suo invito a rendere obbligatorio l' uso del voyage data recorder.

the conferment of personal data is not compulsory.
il conferimento dei dati personali ha natura facoltativa.

personal data provision is compulsory to satisfy users' needs.
il conferimento dei suoi dati personali è obbligatorio al fine di adempiere alla sua richiesta.

the data collected is compulsory and will undergo computer processing.
i dati raccolti sono obbligatori e verranno registrati nel sistema informatico.

the provision of compulsory data and its processing for the abovementioned purposes are strictly functional to the services.
il conferimento dei dati obbligatori ed il relativo trattamento per le finalità sopra indicate sono strettamente funzionali all'esecuzione dei servizi indicati.

this is quite a while ago now. light must be shed upon the costs of compulsory data storage and of searching for information.
e' passato ormai un po' di tempo, e i costi per la conservazione obbligatoria dei dati e per la ricerca di informazioni vanno chiariti.

2. compulsory data supply: the personal data you give us is compulsory to be able to carry out the above operations.
2. natura obbligatoria del conferimento dei dati: i dati personali da voi comunicati hanno natura obbligatoria per poter effettuare le operazioni sopraddette.

if indeed you already have your open street profile, then enter with your id and password and complete compulsory data if requested by system.
se invece avete già un profilo open street, accedete con la vostra id e password e completate i dati obbligatori del vostro profilo se richiesti dal sistema.

it would be based on local entry points for compulsory data that would collect information from contracting entities and transmit it to the oopec for publication.
esso si baserebbe su centri locali di alimentazione con i dati obbligatori, che raccoglierebbero le informazioni presso gli enti aggiudicatori e le trasmetterebbero a euroffice per la pubblicazione.

the full detailed classifications to be used for compulsory data to be transmitted to eurostat are laid down in the esspros manual produced by the european commission in cooperation with member states.
le classificazioni dettagliate da utilizzare per i dati obbligatori da trasmettere a eurostat sono contenute nel manuale esspros redatto dalla commissione europea in collaborazione con gli stati membri.

- those who will not fill in the final test with all the compulsory data (name, address, etc) will be automatically disqualified.
- sarà automaticamente escluso dal gioco chi, nel compilare il test finale, non indichi tutti i dati obbligatori (nome, indirizzo, ecc.).